Een wilde nacht leidt tot zelfdestructie en emotionele conflicten. Louises keuzes raken iedereen om haar heen, terwijl Daan worstelt met een driehoeksrelatie. Alex probeert zijn rol in de familie te herstellen.
While Daan is confused about what happened at the party, Alex and Louise find comfort in each other's company. Melissa discovers what Thomas is planning.
Daan partide yaşananlar konusunda kafa karışıklığı yaşarken Alex ve Louise birbirlerinin yanında teselli bulur. Melissa, Thomas'ın planlarını keşfeder.
Daan ist verwirrt über die Ereignisse auf der Party. Unterdessen finden Alex und Louise Trost beieinander. Melissa findet heraus, was Thomas vorhat.
Alors que ce qui s'est passé lors de la fête laisse Daan encore perplexe, Alex et Louise trouvent du réconfort l'un auprès de l'autre. Melissa découvre les plans de Thomas.
Daan fica confuso com o que aconteceu na festa. Alex e Louise se consolam. Melissa descobre os planos de Thomas.
