Louise zoekt steun bij Daan, maar hun relatie wordt er alleen complexer door. Alex moet keuzes maken die zijn toekomst bepalen, terwijl Bonmamie haar grip op de familie nog meer versterkt.
As they grow closer, Melissa starts to suspect Thomas has an ulterior motive. Louise enjoys her newfound creativity while it lasts.
Thomas'la yakınlaşan Melissa onun art niyet beslediğinden şüphelenmeye başlar. Louise yeniden kavuştuğu yaratıcılığının keyfini sürer.
Je näher sie sich kommen, desto stärker wird Melissas Vermutung, dass Thomas versteckte Absichten hat. Louise genießt ihre neu entdeckte Kreativität.
Tandis que leur relation devient plus sérieuse, Melissa se pose des questions sur la sincérité de Thomas. Louise profite d'un regain de créativité passager.
