Mike und K.I.T.T. bekommen ein paar Tage Erholungsurlaub und Mike beschließt, seiner Lieblingsbar von früher nach langer Zeit mal wieder einen Besuch abzustatten. Es zeigt sich aber, dass der Laden sich stark verändert hat. Es gibt fast jede Nacht Prügeleien und seit einigen Wochen wird sogar immer wieder Feuer gelegt. Julie, die Tochter des ehemaligen Besitzers, der vor kurzem bei einem Autounfall ums Leben kam, stellt Mike als Rausschmeißer an. Währenddessen verfolgt K.I.T.T. eine chemische Spur, die von einem Brandbeschleuniger stammen könnte, bis zum Büro des Bauunternehmers Phil Driscoll, der Julie die Bar vor kurzem abkaufen wollte. Billy und Zoe finden heraus, dass die Firma Driscoll Development sechs Monate zuvor ein geologisches Gutachten in Auftrag gegeben hat, aus dem hervorgeht, dass die Bar auf einem riesigen Methangas-Vorkommen steht. Zunächst vermuten alle, dass Phil Driscoll die Schläger angeheuert, die Brände gelegt und den Unfall von Julies Vater verursacht hat, um an die Bar und so an die Förderrechte zu kommen. Doch dann stirbt Driscoll ...
Mike decides to visit one of his old haunts, Sonny's bar, during his decompression time. When Mike arrives, he notices that the crowd has changed for the worse. After learning of Sonny's death in a car accident, Mike is pleased to hear that his daughter Julie is now running the bar. He offers to lend a hand in order to bring the bar back to its original glory. Meanwhile, Mike gets suspicious when he hears of the recent fires at the bar and discovers that someone has secretly being trying to get Julie to sell the place.
Alors qu'il est en déplacement, Mike décide de rendre visite à un vieil ami, Sonny. Lorsqu'il arrive à son bar, il apprend que Sonny est mort et que sa fille, Julie, a pris en charge ses affaires. Mike accepte de rester afin de l'aider. Cela ne va pas s'avérer aussi facile que prévu puisqu'il apprend que quelqu'un tente d'expulser Julie.
Mike si trova fuori città e va a trovare un vecchio amico, Sonny. Quando arriva al suo bar, Mike nota che le cose sono cambiate e di parecchio: Sonny è morto e sua figlia Julie si occupa degli affari. Mike decide di rimanere per darle una mano a rimettere il bar in sesto.
Mike krijgt het gevoel dat er iets bijzonders aan de hand was met de doodsoorzaak van een bareigenaar, wiens bar nu overgenomen is een een ongure bende.
Cuando Mike se entera de la muerte en accidente de Sonny, el dueño de su bar favorito, "Sonny's bar", comienza a sospechar que algo extraño está ocurriendo en el local y duda de que su amigo haya muerto de forma fortuita.
