Als Mike versucht einen Banküberfall zu verhindern, macht er alles nur noch schlimmer und gerät selbst in die Hände der Verbrecher. K.I.T.T. kann im letzten Moment verhindern, dass Mike erschossen wird.
Mike jumps into the thick of a bank heist and tries to stop it, but instead becomes one of the robbers' hostages. Oddly, the robbers do not seem interested in the bank's money. Apparently, they have a specific plan that includes the safe deposit boxes and the husband of one of their hostages. Unable to communication with KITT and his team, Mike tries to enlist the help of the other hostages to stop the robbers from escaping. Unfortunately, one of the so-called hostages is one of the robbers, which makes Mike's job even more difficult.
Mike se retrouve par hasard sur le lieu d'un braquage de banque peu commun et fait parti des otages.
Mike cerca di fermare una rapina in banca ma finisce per essere preso come ostaggio. I rapinatori si mostrano molto interessati a una degli ostaggi e alla cassetta di sicurezza del marito. Convinto che ci sia qualcosa sotto, Mike si rivolge agli altri ostaggi per avere aiuto e mettere i ladri fuori combattimento.
Mike probeert een bankoverval te verijdelen, maar wordt gegijzeld en verliest het contact met KITT. Wanneer hij in de kluis is beseft hij dat de gijzelnemers het niet om het geld gaat, maar wat er in een persoonlijk kluisje van een maffia-advocaat ligt; de accountnummers en de toegangscodes van de buitenlandse bankrekeningen van zijn cliënten. Wanneer een SWAT team in de buurt komt probeert KITT ze te waarschuwen voor de springladingen die in het gebouw zijn geplaatst. Mike probeert er ondertussen achter te komen wat de ontsnappingsplannen van de gijzelnemers zijn.
Mike (Justin Bruening) y Kitt (Knight Industries Three Thousand) que es el mejor coche del momento capaz de hackear casi cualquier sistema, gracias a su sistema de nanotecnología y a su inteligencia inteligencia artificial) intentar recuperar el suero HXP. Un suero elaborado para el ejército, que proporciona una fuerza sobrehumana a todo aquel que se le inocula, y que ha sido robado.
