Aus einem Forschungslabor des Militärs wird ein geheimes Serum gestohlen, das einem Menschen übermenschliche Kräfte verleiht. Ein Fall für die neugegründete Foundation für Recht und Verfassung, die Sarah aus der Taufe zu heben versucht. Zunächst hat sie aber mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen. Doch schließlich kann das Team den Übeltäter ausfindig machen. Es handelt sich um einen Dieb und Auftragskiller namens Victor Galt, von dem man nur weiß, dass er stiller Teilhaber eines angesagten Nachtclubs ist. Mike und K.I.T.T. versuchen dort zu ermitteln, fliegen durch eine Unachtsamkeit von Mike aber auf, der daraufhin überwältigt und betrunken gemacht wird, um sich seiner zu entledigen. K.I.T.T. rettet ihn und Mike gelingt es sogar, Galts Partnerin Alexandra in den Kofferraum zu verfrachten und mit ihr zu entkommen. Mit ihrer unfreiwilligen Hilfe locken Mike und K.I.T.T. Galt in eine Falle, doch als Mike ihn schnappen will, spritzt Galt sich das Serum und verwandelt sich in einen unbesiegbaren Kampfkoloss.
Mike and KITT are trying to track down a stolen serum that maximizes the recipient's physicality before it gets into the wrong hands. With the help of the lab's research assistant, Billy learns some information about the serum that will help Mike when he takes on the now powerful thief. Meanwhile, Sarah is overwhelmed with her new duties and quickly learns how much work it will take to reinstitute the Foundation for Law and Government.
Mike et Kitt sont chargés de trouver un sérum qui donne une force surhumaine. Sarah est quant à elle occupée à remettre en place la fondation pour la loi et le gouvernement.
Mike e KITT sono incaricati di trovare un siero che dà una forza sovrumana a chi lo usa. Sarah è occupata a rimettere in sesto la Fondazione ed è oberata di lavoro.
Mike en KITT proberen een gestolen serum, dat de fysieke capaciteiten van een persoon maximaliseert, terug te krijgen voordat het in de verkeerde handen belandt. Geholpen door Billy komt Mike meer te weten over het serum, wat hem helpt de nu wel erg sterke dief op te pakken. Ondertussen beseft Sarah hoeveel werk het eigenlijk is om de FLAG opnieuw op te zetten.
Mike (Justin Bruening), en este último capítulo, se convierte en uno de los rehenes de unos sofisticados y violentos atracadores de un prestigioso banco. Los ladrones intentan hacerse con las cuentas bancarias de importantes clientes relacionados con la mafia.
La situación se Mike se complica cuando no puede contactar con KITT ((Knight Industries Three Thousand) para que le auxilie y puedan resolver el caso.
