킹덤

Eine geheimnisvolle Seuche tötet im mittelalterlichen Korea reihenweise Menschen und macht sie schließlich zu untoten Monstern. Der Kronprinz des Landes will sein Volk retten und begibt sich auf eine gefährliche Suche nach dem Ursprung der Krankheit…

Σε ενα βασίλειο που έχει υποκύψει στην διαφθορά και την πείνα, μια μυστηριώδης επιδημία μεταμορφώνει τους αρρώστους σε τέρατα. Ο πρίγκηπας του στέμματος, κατηγορούμενος (άδικα) για προδοσία και απελπισμένος να σώσει τους ανθρώπους του, ξεκινά ενα ταξίδι για να αποκαλύψει ποιό είναι αυτό το κακό που κρύβεται στο σκοτάδι.

While strange rumors about their ill king grip a kingdom, the crown prince becomes their only hope against a mysterious plague overtaking the land.

Inquiétés par les étranges rumeurs qui entourent leur roi malade, les habitants d'un royaume se tournent vers le prince héritier pour les protéger d'un fléau mystérieux.

Aliases

• Kingdom
• Kingdeom

Mentre si diffondono strane voci sul re malato, il principe ereditario rimane l'unica speranza dei sudditi contro un misterioso flagello che ha colpito il regno.

王が病に倒れたといううわさが国を揺るがす中、大流行の兆しを見せる不気味な疫病。王宮に渦巻く悪しき陰謀と野心から民衆を救うため、世子は宿命の旅に出る。

죽었던 왕이 되살아나자 반역자로 몰린 왕세자가 향한 조선의 끝, 그곳에서 굶주림 끝에 괴물이 되어버린 이들의 비밀을 파헤치며 시작되는 미스터리 스릴러

Kingdom speelt zich af in de Middeleeuwse Koreaanse Joseon-periode, waarin een kroonprins op een zelfmoordmissie wordt gestuurd om een mysterieuze virus-uitbraak te onderzoeken. Deze missie leidt tot bevindingen die zijn koninkrijk dreigen te vernietigen.

Zmarły król wraca do żywych i po świecie roznosi się tajemnicza choroba. Odważny książę musi teraz stawić czoła nowym wrogom, aby pokonać zło i uratować swój lud.

Perturbados com os estranhos rumores sobre a doença do rei, os habitantes do reino depositam no príncipe herdeiro a sua esperança de proteção contra o misterioso surto.

Зомби-эпидемия разворачивается в период династии Чосон. Долго болевший правитель умирает, но возвращается к жизни в виде плотоядной нежити и начинает бродить по дворцу, поэтому наследному принцу приходится расследовать причины произошедшего и спасать страну от быстро распространяющейся заразы.

Aliases

• Королевство зомби

En un reino asediado por la corrupción y la hambruna, se propaga el misterioso rumor de que el rey ha muerto... y también una extraña plaga que vuelve a los infectados inmunes a la muerte y adictos a la carne humana. Víctima de una conspiración en su contra, el príncipe heredero emprende un viaje para desentrañar las pérfidas maquinaciones y salvar a su pueblo.

在一个充斥着贪腐和饥荒的王国中，关于国王死亡的神秘传闻沸沸扬扬，同时一场奇怪的瘟疫传播开来，感染者可获得不死之身并嗜食人肉。成为阴谋牺牲品的世子开始踏上揭露邪恶阴谋，拯救子民的征程。

Aliases

• 李尸朝鲜

Thái tử Lee Chang ( Ju Ji-Hoon ) bị tố cáo là kẻ phản bội sau khi Vua chết trở lại. Anh ta tìm cách khám phá ra sự thật đằng sau những người biến thành thây ma sau khi bị bỏ đói.

描述16世紀的朝鮮王朝，王世子李蒼想要見臥病在床10多天的父王，卻一直被宮廷中的人阻撓，認為宮中有什麼不可告人的秘密。 為了追尋真相，李蒼微服查訪尋找當時醫治父王的醫生，卻在過程中意外發現瘟疫正在大舉擴散的情況。

Estranhos rumores sobre a doença do rei deixam todos aterrorizados. Agora, o príncipe herdeiro é a única esperança contra a misteriosa epidemia.

Hasta kral hakkında tuhaf dedikodular yayılmaya başlarken, ülkeyi esir alan gizemli salgına karşı halkın son umudu veliaht prenstir.

Juorut kuninkaan sairaudesta leviävät valtakunnassa. Kun maa joutuu kummallisen epidemian kouriin, tulee kruununprinssistä kansan ainoa toivo.

Samtidigt som det går märkliga rykten om den sjuke kungen sprider sig en mystisk sjukdom i kungariket, och nu är kronprinsen landets enda hopp.

Aliases

• Kingdom (2019)

בממלכה מתפשטת שמועה תמוהה על מצבו של המלך החולה. לנתינים לא נותר אלא לשים את מבטחם בנסיך הכתר, בתקווה שיצליח למגר את המגפה המסתורית שפקדה את ארצם.