Kurumi tells Sawako to talk to Ryuu and maybe she'll realize something. Sawako doesn't really understand that Kurumi wants her to separate from Kazehaya, but she says she will still talk to Ryuu. During the softball game Sawako can't keep her eyes off Kazehaya, which makes Kurumi angry as she thinks she is the only one always watching Kazehaya, so she leaves. Kurumi then starts her plan by planting a note asking Ryuu to meet Sawako at the sports equipment room, where Kazehaya has to go later. Sawako, is told by Kurumi that Ryuu is there, and goes to thank him. When they meet, Sawako asks Ryuu about the feeling of love, which leads him to confess that he likes Chizuru. In the meantime, Kazehaya heads to the room carrying some equipment. Kurumi goes up to him and tells Kazehaya that Sawako has fallen in love with Ryuu, urging him to support their relationship. They see Sawako and Ryuu talking happily together.
ソフトボールの試合が始まる中、くるみは試合も見ずに、自分が中学時代からいかに風早に思いを寄せていたかを語り始める。爽子は、くるみの努力に感心してほろりと涙をこぼし、目が風早を追ってしまうところに共感する。そして、風早のことや自分の気持ちを確かめるため、龍と会ってちゃんと話してみるとくるみに告げた。
風早は試合に快勝した後、爽子のことをどう思っているのかを、龍に直接確かめていた。風早の思いに気づいていた龍は、あっさり否定する。一方くるみは、爽子と風早の関係を遠ざけようと作戦を練っていた・・・。
試合が終わり休憩に向かう龍は、爽子の名前が書かれたメモで、体育用具室に呼び出された。爽子はグラウンドで助けてもらったお礼と確かめたいことがあると千鶴とあやねに告げて、龍の場所へ向かった。爽子は途中でくるみに会い、龍は体育用具室にいると教えてもらう。
体育用具室前で待っていた龍は、メモを見た爽子の反応を見て、誰かの仕業だと気づく。そんなことは疑わない爽子は、「恋愛感情」がどんなものか龍にたずねた。千鶴ひとすじだと答える龍は、気づいたら千鶴が他とは比べられない特別な存在になっていたと話す。爽子は、龍の言葉に胸をドキドキさせながら聞いた。
そんな中、爽子と龍が体育用具室前にいることを確認したくるみは、そこに風早を連れて行き――。
Kurumi le dice a Sawako que hable con Ryuu y tal vez se dé cuenta de algo. Sawako realmente no entiende que Kurumi quiere que se separe de Kazehaya, pero dice que todavía hablará con Ryuu. Durante el juego de sóftbol, Sawako no puede apartar los ojos de Kazehaya, lo que enfurece a Kurumi porque piensa que es la única que siempre está mirando a Kazehaya, así que se va. Kurumi luego comienza su plan plantando una nota pidiéndole a Ryuu que se encuentre con Sawako en la sala de equipamiento deportivo, donde Kazehaya tiene que ir más tarde. Sawako, Kurumi le dice que Ryuu está allí y va a agradecerle. Cuando se encuentran, Sawako le pregunta a Ryuu sobre el sentimiento de amor, lo que lo lleva a confesar que le gusta Chizuru. Mientras tanto, Kazehaya se dirige a la habitación con algunos equipos. Kurumi se acerca a él y le dice a Kazehaya que Sawako se ha enamorado de Ryuu, instándolo a apoyar su relación. Ven a Sawako y Ryuu hablando juntos y felices.
Die Erkenntnis, dass Kurumi schon seit der Mittelschule ein Auge auf Kazehaya geworfen hat, lässt Sawako nicht kalt. Ryu entdeckt eine unerwartete Einladung in seinem Schuhregal.
Sawako fica comovida ao saber que Kurumi gosta de Kazehaya desde o início do liceu. Mais tarde, Ryu descobre um convite inesperado na sua sapateira.
Sawako se comove ao saber que Kurumi gosta de Kazehaya há tempos. Ryu fica surpreso ao encontrar um convite escondido dentro da sapateira.
