After seeing Sawako and Ryuu together, Kazehaya rushes up to Sawako and pulls her away, leaving Kurumi behind. Kazehaya then confirms with Sawako that she doesn't like Ryuu, while Sawako has just realized that she really likes Kazehaya. Kazehaya asks her what she thinks about people going out as girlfriend and boyfriend, which shocks her so much that she cannot answer properly. Later, Ayane finds out that Kurumi was the one who spread the rumours. Ryuu then shows them the note written by Kurumi, which confirms that she set Sawako up. Ayane and Chizuru go to find more evidence against Kurumi, who is in the meantime waiting for Kazehaya to return. Pin arrives at the equipment room and comes to the conclusion that Kurumi has a crush on him, and rejects her just as Kazehaya arrives. Ayane and Chizuru confront Kurumi, who will not admit to wrongdoing, but when Sawako arrives, Ayane tells her outright that Kurumi was the one who spread the rumors.
体育用具室の前で、爽子が龍と話しているのを見た風早は、思わぬ行動に出た。風早は、その場に龍とくるみがいるにもかかわらず、爽子の腕を掴んでその場から走り出したのだ。２人が走り去るのを見て、呆然と立ち尽くすくるみ。龍が頭をかきながらいなくなったため、くるみはひとりで体育用具室前に残され、目の前で起こったことを信じられないでいた。
風早が爽子を連れて行った先は、体育館裏だった。龍のことが好きかと聞かれた爽子は、龍への思いは恋愛感情ではないと告げる。そんな爽子は、風早への思いが恋だとようやく気づきながらも、付き合うということはまだ想像できなかった。
一方、例の悪い噂の出所について話し合っていたあやねと千鶴。あやねは、噂の出所はくるみなんじゃないかと推測していた。そこへ龍が現れ見せた、爽子の名前が書いてある呼び出しメモを見て、くるみが犯人だとあやねは確信するのであった。メモは靴箱に入っていたと言う龍。あやねは、くるみが靴箱に何か入れるのを目撃していたのだ。
その頃、体育用具室で風早が戻るのを待っていくるみが、カギを閉めるためにやって来たピンと顔を合わせたことから、妙なことになった。一向に帰る気配がなく自分の行く先々にいるくるみに対しピンは自分に気があるとカン違いして、あきらめるよう諭す。その様子を、戻った風早が目撃してしまったのだ。風早はくるみがピンのことを好きだと誤解したまま、ピンに連れられその場から立ち去ってしまうのだった。
ついにくるみを捕まえたあやねと千鶴。クラスの女子から話を聞き、さらに例のメモの筆跡を調
Después de ver a Sawako y Ryuu juntos, Kazehaya corre hacia Sawako y la aparta, dejando a Kurumi atrás. Kazehaya luego confirma con Sawako que no le gusta Ryuu, mientras que Sawako acaba de darse cuenta de que realmente le gusta Kazehaya. Kazehaya le pregunta qué piensa de la gente que sale como novia y novio, lo que la sorprende tanto que no puede responder correctamente. Más tarde, Ayane descubre que Kurumi fue quien difundió los rumores. Ryuu luego les muestra la nota escrita por Kurumi, que confirma que ella preparó a Sawako. Ayane y Chizuru van a buscar más pruebas contra Kurumi, que mientras tanto espera que Kazehaya regrese. Pin llega a la sala de equipos y llega a la conclusión de que Kurumi está enamorado de él, y la rechaza justo cuando llega Kazehaya. Ayane y Chizuru confrontan a Kurumi, quien no admitirá haber hecho algo malo, pero cuando llega Sawako, Ayane le dice abiertamente que Kurumi fue quien difundió los rumores.
Als er Sawako und Ryu allein reden sieht, ergreift Kazehaya drastische Maßnahmen. Nachdem er wieder zur Räson gekommen ist, stellt er Sawako eine wichtige Frage.
Kazehaya toma medidas drásticas ao ver Sawako e Ryu a falarem sozinhos. Após cair em si, faz uma pergunta importante a Sawako.
Kazehaya vê Sawako e Ryu conversando a sós e toma uma atitude impetuosa. Quando cai em si, faz uma pergunta importante a Sawako.
