カラオケ会場での些細な騒動の後、担任のピンは風早にアドバイスをする。そして、さまざまな関係が徐々に変わったパーティーの後、爽子と風早は２人きりの帰り道でお互いの想いをぶつけあう。触れ合いたい気持ちと、大事にしたい気持ち。互いのすれ違いを再確認するために、２人は寄り道をすることに。出会ってからの思い出を振り返りながら、自分の気持ちを再確認した２人は、これまですれ違っていた時間を埋め合うように、互いのぬくもりを感じあうのだった。そして翌日、爽子の家に集まったあやねと千鶴は、さっそく恋バナに花を咲かせていたが、そこに風早やケント、龍も訪ねてくる。
After his teacher gives him some advice, Kazehaya finally talks to Sawako on their way home. The next day, everyone gathers at Sawako's house.
Después de una pequeña conmoción en el lugar del karaoke, el profesor Pin le da algunos consejos a Kazehaya. Después de la fiesta, donde varias relaciones cambiaron gradualmente, Sawako y Kazehaya confiesan sus sentimientos mutuos de camino solos a casa. El sentimiento de querer tocarse y el sentimiento de querer apreciarse mutuamente. Los dos deciden tomar un desvío para reconfirmar sus diferencias. Mientras recordaban los recuerdos desde que se conocieron, los dos reafirmaron sus sentimientos y sintieron la calidez del otro, como para compensar el tiempo que se habían perdido. Al día siguiente, Ayane y Chizuru se reúnen en la casa de Sawako y su romance florece, pero Kazehaya, Kent y Ryu también los visitan.
