Kaoru and the rest have moved on to their second year of high school, and with the new school year comes a new classmate, Seiji Matsuoka, a flamboyant Beatles fan right down to the mushroom cut. But Seiji also fronts his own rock band and invites Sentaro to be the drummer. Sen refuses at first, but after hearing about Seiji’s troubles, he feels sympathy for the pop music enthusiast. Finally, Sentaro agrees to join the band, but what about his passion for jazz…?
春。２年に進級した薫たちの前に、ド派手なクラスメイトが現れる。ビートルズや流行の音楽にのめり込み、髪型もマッシュルームにした松岡星児。彼は、自分が率いるロックバンドのドラムに、千太郎を誘う。初めは拒否していたものの、じつは苦労人である星児の境遇を聞き、共感を抱く千太郎。彼は、その願いを快諾するのだが……。
Kaoro empieza el segundo año de secundaria con un nuevo compañero de clase: Seji Matsuoka, un gran fan de los Beatles y líder de su propia banda que le propone a Sentaro ser su baterista.
Kaoru, Ritsuko e Sentarō iniziano il loro secondo anno delle superiori, ma quest'ultimo viene inserito in un'altra classe. Kaoru si è arreso all'evidenza e, pur provando ancora dei sentimenti per Ritsuko, cerca di favorire la relazione tra lei e Sentarō in modo che la ragazza sia felice.
Une nouvelle année scolaire commence, et si Kaoru et Ritsuko sont à nouveau dans la même classe, il n'en est pas de même pour Sentarô qui sera dans la classe des voyous… Et justement, il semble qu'une bagarre ait déjà lieu dans sa classe. Kaoru et Ritchan accourent et découvrent Sen en train de se battre. Kaoru tente de le sermonner mais Sen l'ignore et se dirige vers Yurika. Devant la gêne de Ritchan, Kaoru l'encourage à accompagner Sen se soigner et arranger son visage. Kaoru constate que Yurika est toujours très éprise de Junichi et lui raconte alors qu'à Tokyo il est passé à son foyer mais que Jun était absent depuis plusieurs jours. À son retour de l'infirmerie, Yurika invite Sentarô ce week-end pour le remercier d'avoir posé pour elle. Il ne se sent plus de joie !
