Tommy og Pål begynner å selge hypperær til ungdommene i lokal-miljøet. Monica rømmer fra Freddy og søker ly hos sin far og stemor.
Tommy y Pål empiezan a vender peras hipper a los jóvenes del barrio. Mónica huye de Freddy y busca refugio en casa de su padre y su madrastra.
