Tommy flytter hjemmefra sammen med Pål og Monica. I det nye huset kan de feste og ruse seg så mye de vil, men kun så lenge Freddy ikke får nyss om Monicas nye oppholdssted.
Tommy se muda de casa con Pål y Monica. En su nueva casa, pueden salir de fiesta y drogarse todo lo que quieran, pero sólo mientras Freddy no se entere del nuevo paradero de Monica.
Tommy leaves home and moves in with Pål and Monica. In the new house, they can party and take drugs as much as they want, but only as long as Freddy don't find Monica.
