Tommy, Pål og Monica havner i trøbbel med den lokale dop-dealeren Freddy Hælvette. De fester hardt sammen, men alt kan få en blodig slutt.
In "Kids in Crime" we follow 17-year-old Tommy from Sarpsborg. The series starts off in the year 2001, and Tommy is rapidly entering adulthood. However, things slip a little for Tommy, who suddenly ends up on a side track with drugs and crime. The series, which contains large doses of crude humor and tension, reflects the challenges and the tough youth environment in the city. It will be unpolished and realistic - the series is inspired by series creator Kenneth Karlstad's own experiences.
Tommy, Pål y Monica se meten en líos con el traficante local Freddy Hælvette. Juntos se lo pasan en grande, pero todo podría tener un final sangriento.
Действие сериала разворачивается в начале нулевых в небольшом норвежском городе Сарпсборге. Полиция тщетно пытается навести порядок, но их усилия оказываются недостаточными. Выпускник школы Томми грезил о карьере футболиста, однако после серьезной травмы ноги об этом пришлось забыть. Парень не понимает, как ему жить дальше, но встреча со старым приятелем Полем открывает ему новый мир. Томми становится одним из продавцов наркотиков в городе и учится жизнь по новым, весьма суровым правилам.
À l’aube des années 2000, à Sarpsborg, Tommy, 17 ans, pense conquérir le monde. Il renoue avec un ami d’enfance mais les retrouvailles tournent au vinaigre...
On vuosi 2001. Pienessä norjalaiskaupungissa asuvan Tommyn elämä muuttuu, kun hän loukkaantuu vakavasti ja joutuu sanomaan futisuralleen hyvästit. Muut asiat, kuten bileet, huumeet ja väkivalta, alkavat kiinnostaa. Sarpsborgin alamaailma kiehtoo ja bileet ovat hyvät, mutta samaan aikaan velat kasvavat ja vauhti kiihtyy. Kaikki juhlat päättyvät aikanaan, mutta voivatko nämä päättyä onnellisesti?
