もうすぐクリスマス。
白夜へのプレゼントを悩むミラに、スピカとアルキオネがアドバイスする。
その様子を観察し、密かに興奮を覚える痴女がひとり……。
一方、白夜と御使い（猫）は、クリスマス感あふれる商店街で火花たちに遭遇し……。
Byakuya is balancing the accounts when the angelic cat shows up again. But instead of discussing the expenses at length, the cat gives Byakuya an idea: Christmas is just around the corner.
O fim do ano está chegando, e com ele vem o Natal, um dia muito especial para casais.
Se acerca la Navidad, esa época de encuentros y celebraciones entre amigos y de dar regalos a tus seres queridos. ¿Qué estará planeando el Teniente para estas fechas tan especiales?
Il Natale si avvicina, il gatto famiglio ha speso troppo e Byakuya cercherà un modo per arrivare a fine mese. Nel frattempo, Mira sta cercando di trovare un regalo di Natale per Byakuya con l'aiuto non richiesto di Spica e Alcyone.
Byakuya macht gerade Kassensturz, als die Engelskatze wieder bei ihr auftaucht. Doch statt über die Ausgaben lange zu diskutieren, bringt sie Byakuya auf eine Idee: Bald ist doch schon Weihnachten.
