かつて魔法少女と悪は敵対していた。

かつて魔法少女と悪は敵対していた。』は、藤原ここあによる日本の4コマ漫画シリーズ。 2013 年 9 月から 2015 年 3 月までスクウェア・エニックスの月刊ガンガン JOKER 誌に連載され、各章が 3 冊の短冊にまとめられました。ボンズ制作によるテレビアニメシリーズ化が発表された。

Aliases

• Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita.
• Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai shiteita.

An evil organization invades and destroys everything in its path. The brains of the brutal operation is the king’s right-hand man, an evil lieutenant named Mira. Everything changes when a magical girl named Byakuya Mimori tries to stop the evil group in their tracks. When Mira confronts her, he knows it’s love at first sight. What will become of Mira and Byakuya, stuck between orders and love?

Aliases

• This is the first, and probably final, loose hostile relation.
• The Former Magical Girl & Evil Enemy.
• The Magical Girl and Evil Officer.
• Beauty and the Beast.
• MahoAku

"C'est une première, et peut être, la fin des hostiles relations..." Un officier a été envoyé par une organisation maléfique pour semer la terreur et répandre le mal dans le monde... Mais il fait la rencontre d'une petite Magical Girl qui va commencer à faire connaissance avec ce maléfique bras-droit des ténèbres... Et peu à peu une relation va naître de cette rencontre... Jour après jour on nous raconte la vie de cette Magical Girl et de ce bras-droit maléfique envoyé par un empire malveillant...

Mira è la mente dietro un'organizzazione che vuole conquistare il mondo e non si fa problemi a distruggere tutto ciò che incrocia sul suo cammino. Un giorno una ragazza magica, Mimori Byakuya, decide di opporsi all'organizzazione e Mira se ne innamora a prima vista.

Aliases

• Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai shiteita.
• Katsute Mahou Shoujo To Aku

El anime se sumerge en la historia de Mira, una mente maestra astuta detrás de una organización malévola que invade y destruye todo a su paso. Su intelecto afilado y estratégico la ha catapultado a la cima de la jerarquía de esta organización nefasta. Un día, todo cambia cuando entra en escena Byakuya Mimori, una chica mágica con el poder de la magia pura y la valentía en su corazón. Byakuya Mimori decide plantar cara a la organización, desafiando sus malvados planes y defendiendo lo que es justo. Mira, la mente maestra, se ve sorprendida por esta valiente oposición. Sin embargo, en lugar de sentir rabia o rechazo, Mira experimenta algo inesperado: el amor a primera vista.

Aliases

• La chica mágica y el secuaz que solía ser malvado

冷酷無情的邪惡組織參謀，某天遇見了與之對抗的魔法少女，並對魔法少女一見鍾情。從此邪惡參謀在策劃統治世界時也不忘買甜點蛋糕送魔法少女吃、在計畫奴役人類時也不忘關心魔法少女、在壯大邪惡組織勢力的同時也不忘和魔法少女打情罵俏。同事來幫忙就扯同事的後腿、部下抓住魔法少女就放走魔法少女......。 一場最殘忍、最傲嬌、最悲戚且最可愛的正與邪的搞笑戰鬥，在此揭開序幕！　

악의 조직. 셀 수 없이 많은 곳을 침략하고, 셀 수 없이 많은 것을 멸한다. 잔인하면서 교활한 그 조직의 플랜에 있어서는, 항상 왕의 오른팔인 악의 참모가 있었다. 지상 침략의 위기에 맞서는, 박복한 마법소녀 뱌쿠야. 그녀와 대치하는 악의 참모 미라는, 무려 그녀에게 첫눈에 반해버리고 말았는데... 마법소녀와 악이 적대하는 건 옛날이야기. 죽이지 않고 사랑하는, 두 사람의 행방은 과연?

Mira é o cérebro de uma organização maligna que destrói tudo por seu caminho. Certo dia, uma garota mágica chamada Byakuya Mimori se propõe a impedir a organização, mas isso faz com que Mira se apaixone instantaneamente pela jovem. Acompanhe o estranho cotidiano de uma garota mágica e um comandante de um império do mal!

冷酷无情的邪恶组织参谋，某天遇见了与之对抗的魔法少女，并对魔法少女一见钟情。 从此邪恶参谋在策划统治世界时也不忘买甜点蛋糕送魔法少女吃、在计划奴役人类时也不忘关心魔法少女、在壮大邪恶组织势力的同时也不忘和魔法少女打情骂俏。 同事来帮忙就扯同事的后腿、部下抓住魔法少女就放走魔法少女......。 一场最残忍、最傲娇、最悲戚且最可爱的正与邪的搞笑战斗，在此揭开序幕！　

Aliases

• 魔法少女与恶曾是敌人。

Злая организация во главе с офицером Мирой уничтожает всё на своем пути, когда неожиданно против злодеев выступает волшебница Бякуя Мимори. Удивительно, но Мира с первого взгляда в неё влюбляется — теперь в его сердце расцветает чуждая тёмному миру любовь, что порождает конфликт с его убеждениями. Бякуя неустанно сражается за справедливость, а чувства Миры усиливаются, и вот уже злой офицер стоит перед моральной дилеммой.

Mira ist die rechte Hand des Königs und Stratege einer bösen Organisation, die auf ihrem Feldzug für Zerstörung sorgt. Doch alles ändert sich, als das Magical Girl Byakuya Mimori versucht, ihnen Einhalt zu gebieten. Denn als Mira sich ihr gegenüberstellt, merkt er, dass er sich auf den ersten Blick in sie verliebt hat. Was wird aus Mira und Byakuya, gefangen zwischen Pflichterfüllung und Liebe?