Buurtwinkel Stans zit financieel in zeer slechte papieren. Stan Stans is ten einde raad en schakelt zonder medeweten van zijn broer Ivo iemand in van buitenaf. Dat zorgt voor onrust bij het personeel. Colette heeft last van haar menopauze.
Ivo ontdekt verborgen boodschappen in achtergelaten boodschappenlijstjes. Het concept "key people" wordt geïntroduceerd, wat voor spanningen zorgt binnen het team. Stan vreest bovendien voor zijn leven.
Kiyaara heeft groot nieuws en daardoor lijkt iedereen de verjaardag van Colette te vergeten. Stan probeert zich daadkrachtiger op te stellen en schaft snack-time af wat leidt tot een confrontatie tussen de vloer en het management.
Iedereen wordt door Zara en Stan geëvalueerd volgens de DISC methode die mensen opdeelt in kleuren. Ivo is het totaal oneens met deze werkwijze. Wim spreekt zijn ambities uit en Colette krijgt haar helm niet af.
Veronique wil scheiden en dat stort Stan emotioneel en zakelijk in een crisis. Trouwe klant Jan Decleir wordt betrapt op diefstal en Kiyaara worstelt met de keuze tussen haar ongeboren kind en haar geliefde kat.
Colette probeert Wim en Kiyaara te koppelen en raadt hem aan om zijn kostuum aan te doen. Beschuldigingen van grensoverschrijdend gedrag en gefrot dreigen echter alle relaties in de winkel kapot te maken.
Colette verdedigt haar titel als ongeslagen kampioen op de jaarlijkse Voze perendag. Voor Wim is het zijn eerste deelname en hij lijdt heel zware verliezen. Als Zara plots ook komt meespelen krijgt heel de groep een ander beeld van haar.
Kiyaara kiest een meter en peter voor haar kind en die keuze doet heel wat stof opwaaien. Stan kan een beslissing over de verkoop van de winkel niet langer uistellen en neemt een beslissing die haaks staat op het advies van Zara.
Ivo is opvallend stil vandaag. Stan krijgt veel steun van iedereen nu ze weten dat hij gaat scheiden. Maar omdat hij nog steeds wil doorgaan met de verkoop, verplicht Zara hem om het eindelijk aan Ivo te vertellen. En dan dreigt alles te ontploffen.
Ivo confronteert Stan met de waarheid. Veronique ruikt haar kans om de winkel te verwerven en doet Ivo een zakelijk voorstel. Terwijl niemand nog gelooft in de toekomst van Stans komt Ivo met een onwaarschijnlijk plan.