Kiyaara heeft groot nieuws en daardoor lijkt iedereen de verjaardag van Colette te vergeten. Stan probeert zich daadkrachtiger op te stellen en schaft snack-time af wat leidt tot een confrontatie tussen de vloer en het management.
