太田くんは、まったく表情が読めない柏田さんが気になっている。なんとかびっくりさせてみようと四苦八苦するが、どれも失敗。悔しがる太田くんに、柏田さんはとんでもない一言を放つのだった。
太田くんたちのクラスはプール掃除をすることになる。いつもあまり喋らない柏田さんが女子と馴染んでいないような。
そこで太田くんはわざと柏田さんにちょっかいをかけにいく。
Kashiwada is inexpressive and Oota is very expressive.
Oota é obcecado por Kashiwada, uma colega que não mostra expressões faciais, e faz de tudo para assustá-la.
Oota quiere que Kashiwada exprese lo que siente y planea varias estrategias para conseguirlo.
Oota est un jeune homme expressif décontenancé par l'impassibilité de sa camarade de classe Kashiwada.
Ōta versucht, dem Gesicht seiner ausdruckslosen Mitschülerin Kashiwada eine Reaktion zu entlocken.
Kashiwada non mostra mai le proprie emozioni, ma il suo compagno di classe Oota la prende come una sfida...
太田很在意完全读不懂表情的柏田。他绞尽脑汁想要吓她一跳，却都失败了。对着不甘心的太田，柏田说出了一句惊人的话。轮到太田他们打扫卫生了。平时不怎么说话的柏田似乎和女生们不太合得来。于是，太田故意去招惹柏田。
Молчаливая девочка с каменным лицом не даёт покоя своему однокласснику...
.أوتا ممتعض لأنّ كاشيوادا خالية من أي تعابير. يحاول أن يُفزعها بشتّى الطّرق والوسائل، دون فائدة تُذكَر
