柏木渚は誅したい／四条眞妃は何とかしたい／白銀御行は信じられたい

学園内で倒れていた女子生徒・四条眞妃（マキ）を踏んづけてしまい、生徒会室で介抱する羽目になった白銀。どうやら彼女は恋の悩みのせいで卒倒していたようだ。マキは身の上を相談しながらも、高飛車な態度を見せたり、不安げな顔になったり、怒りを爆発させたり、涙を流したりと、表情がコロコロと変わっていく。そんな喜怒哀楽の激しさを目の当たりにした白銀は、なぜか強いデジャビュに襲われる。この感じは一体何なんだ？

Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?

Os vários modos de lidar com traições. Os vários modos de lidar com sentimentos proibidos. O resultado de um jogo bastante revelador.

Os vários modos de lidar com traições. Os vários modos de lidar com sentimentos proibidos. O resultado de um jogo bastante revelador.

Shirogane calpesta accidentalmente Maki Shijo, una studentessa che aveva avuto un collasso nel cortile, e si prende cura di lei nella sala del consiglio studentesco. Apparentemente, ha sofferto per questioni amorose.

Kashigwagi glaubt herausgefunden zu haben, dass ihr Freund sie betrügt und wendet sich vertrauensvoll an Kaguya und Miko. Ishigami und Shirogane stolpern über Maki, die etwas zu bedrücken scheint. Und der gesamte Schülerrat spielt ein bei Gruppendates gängiges Spiel.

Nagisa pense que son petit ami la trompe, Maki explique ses sentiments et un jeu de la pièce de 10 yens est organisé au BDE.

학원내에서 쓰러져 있던 여학생·시조 마키를 밟아버려, 학생회실에서 간호하는 처지가 된 시로가네. 아마도 그녀는 사랑의 고민 때문에 졸도했던 것 같다. 마키는 상담하면서도, 고압적인 태도를 보이거나, 불안한 표정이 되거나, 분노를 폭발시키거나, 눈물을 흘리거나 하는 등 표정이 자꾸 변해간다. 그런 희로애락의 격렬함을 본 시로가네는, 왠지 강한 데자뷰에 습격당한다. 이 느낌은 도대체 뭐야?

La infidelidad es un asunto muy serio, en particular cuando cada cuál tiene su propia idea de qué se considera una infidelidad o no, así que pedir ayudar a las chicas del consejo puede no ser lo mejor. Luego el consejo jugará a un particular juegos para citas grupales donde se intentarán revelar algunos oscuros secretos.

Shirogane przypadkowo nadeptuje na Maki Shijo, studentkę, która zasłabła na kampusie, i opiekuje się nią w pokoju rady studenckiej. Najwyraźniej cierpiała z powodu smutków miłości. Kiedy Maki omawia z nim swoją sytuację, jej wyraz twarzy zmienia się od entuzjastycznego, przez zaniepokojony, do wybuchowego gniewu i płaczu. Po zobaczeniu tak intensywnej gamy ludzkich emocji, Shirogane z jakiegoś powodu doznał silnego poczucia déjà vu. Co to u licha było za uczucie?