二学期の期末テストを終えて、かぐや家でお泊まり会を計画したが、白銀たちの都合は付かず参加者は藤原一人だけだった。落ち込むかぐやを尻目に藤原は、イケメン執事のハーサカくんが早坂の男装だとは気付かずに興奮状態。夜のパジャマパーティーでは恋バナに華を咲かせて、寝不足のかぐやもいつしか謎のテンションに。その勢いのまま白銀に電話をかけ、とんでもないことを問い詰めてしまう。
After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
Ishigami precisa se esforçar nos estudos e mostrar resultados a uma certa pessoa. Fujiwara aproveita momentos agradáveis na casa de Kaguya.
Ishigami precisa se esforçar nos estudos e mostrar resultados a uma certa pessoa. Fujiwara aproveita momentos agradáveis na casa de Kaguya.
Kaguya tente d'aider Ishigami à avoir de meilleures notes parce que ce dernier a décidé de se faire remarquer par Tsubame, et Fujiwara va passer une soirée chez Kaguya.
Kaguya scopre che Ishigami è innamorato di una ragazza e decide così di aiutarlo a confessare i suoi sentimenti.
Kaguya erfährt, dass Ishigami in Tsubame-senpai verliebt ist und versucht ihm zu helfen, seinen Chancen bei ihr zu verbessern. Ishigami seinerseits, der mit Kaguya zum ersten Mal im Leben jemanden hat, der an ihn glaubt, will ihre Erwartungen nicht enttäuschen. Und Chika, die bei Kaguya übernachtet, kommt spätnachts auf sehr dumme Ideen.
Ishigami y Kaguya hablan sobre el interés romántico del tesorero y Kaguya quiere animarlo a conseguir su objetivo, ¡mejorando sus calificaciones! Luego Chika y Kaguya pasarán una noche juntas y se desatará un malentendido.
2학기 기말고사를 마치고 카구야 집에서 숙박 모임을 계획했지만 시로가네들의 형편이 여의치 않아 참가자는 후지와라 한 명뿐이었다. 침울한 카구야를 외면한 채 후지와라는 꽃미남 집사인 하사카 군이 하야사카의 남장인 줄도 모르고 흥분상태. 밤의 파자마 파티에서는 연애 애기로 꽃을 피우고, 잠이 부족한 카구야도 어느새 수수께끼의 텐션으로. 그 기세 그대로 시로가네에게 전화를 걸어, 엉뚱한 것을 추궁해 버린다.
Po zakończeniu egzaminów końcowych drugiego semestru zaplanowano nocowanie w domu Kaguyi. Ale Shirogane i inni nie mogą przyjść, pozostawiając Fujiwarę jako jedyną osobę, która może dołączyć. Rzucając okiem na zdenerwowaną Kaguyę, Fujiwara podnieca się gorącym lokajem, panem Herthaką, nie zdając sobie sprawy, że to Hayasaka przebrany za mężczyznę. Tej nocy, podczas piżama party, Kaguya, pozbawiona snu, wpada w dziwny nastrój, zanim ktokolwiek zdąży to zauważyć. Z tą energią dzwoni do Shirogane i zadaje skandaliczne pytania.
