白銀がカラオケ合コンに誘われたと知ったかぐやは大慌てで、早坂に対して「現場から連れ出すように」と無茶を命じる。その仕打ちに不満げな早坂だったが主人の言い付けは断れず、白銀と面識のあるスミシー・A・ハーサカの姿で合コンに参戦。かつて白銀にフラれた過去をおおっぴらにして、合コンの雰囲気を悪くする作戦に打って出た。そして何とか白銀を連れ出すことに成功したものの、かぐやへの反抗心が芽生えてきて……。
Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Shirogane tenta resolver a briga entre Ishigami e Miko. Sem saber, Shirogane acaba indo a um encontro em grupo. Kaguya agora quer evitar que Shirogane se aproxime de outras garotas.
Shirogane tenta resolver a briga entre Ishigami e Miko. Sem saber, Shirogane acaba indo a um encontro em grupo. Kaguya agora quer evitar que Shirogane se aproxime de outras garotas.
Shirogane et Osaragi inventent des missions pour réconcilier Iino et Ishigami, Shirogane sort avec des amis au karaoké et Kaguya tente de s'interposer quand elle se rend compte de ce qui pourrait se passer.
Kaguya fa un gran clamore quando scopre che Shirogane è stato invitato a un appuntamento di gruppo al karaoke e ordina ad Hayasaka di seguirlo.
Shirogane und Osaragi versuchen zwischen den beiden Streithähnen Ishigami und Iino zu schlichten, allerdings gestaltet sich diese Mission alles andere als einfach. Außerdem wird Shirogane von Klassenkameraden zum Karaoke eingeladen, was sich als eine Art Gruppendate entpuppt. Als Kaguya davon erfährt, versucht sie Shirogane natürlich davon abzuhalten, doch der Schuss geht gewaltig nach hinten los.
시로가네가 소개팅에 권유되었다는 걸 안 카구야는 매우 당황하고, 하야사카에게「현장으로부터 데리고 나오도록」이라고 무리한 요구를 명한다. 그 처사에 불만스러운 듯한 하야사카였지만 주인의 분부는 거절하지 못하고, 시로가네와 안면이 있는 스미시·A·하사카의 모습으로 소개팅에 참전. 일찌기 시로가네에게 당한 과거를 드러내놓고, 소개팅의 분위기를 나쁘게 하는 작전으로 치고 나왔다. 그리고 어떻게든 시로가네를 끌어내는 것에 성공했지만, 카구야에의 반항심이 싹트고 있어…….
Shirogane quiere que Ishimai e Iino se lleven mejor, aunque es algo complicado y contará con la ayuda de Osaragi para preparar un plan. Luego el presidente irá al karaoke con sus amigos, ¡a una cita grupal, algo que Kaguya no puede permitir!
Kaguya robi wielkie zamieszanie, gdy dowiaduje się, że Shirogane został zaproszony na grupową randkę karaoke i nakazuje Hayasace usunięcie go z miejsca imprezy. Hayasaka, niezadowolona z takiego traktowania, ale niezdolna do odmówienia instrukcji swojej pani, dołącza do imprezy jako znajoma Shirogane'a, Smithee A. Herthaka, i planuje zepsuć atmosferę, ujawniając, że Shirogane kiedyś ją rzucił. I chociaż udaje jej się pozbyć Shirogane, duch buntu przeciwko Kaguyi zaczyna narastać...
