真人と一進一退の闘いを繰り広げる虎杖だったが、一般人を利用した真人の策に苦戦する。その頃、新田の制止を振り切って戦場に舞い戻った釘崎は、真人の分身体と遭遇する。釘崎を殺し虎杖の魂を折ろうと企む真人に対し、真人の術式に警戒しながらも応戦する釘崎。攻撃の効かない真人に対し、釘崎は―。
Itadori launches into a back-and-forth battle against Mahito, but he struggles against Mahito's ploy of using average people against him. Meanwhile, Kugisaki encounters one of Mahito's separated bodies as she returns to the battlefield.
Kugisaki et Itadori affrontent simultanément les deux Mahito.
Yuji si lancia in una battaglia contro Mahito, ma fatica a contrastare lo stratagemma di Mahito di usare le persone normali contro di lui. Nel frattempo, Nobara incontra uno dei corpi separati di Mahito mentre torna sul campo di battaglia.
Itadori e Nobara estão lutando contra Mahito e seu clone. A feiticeira se lembra da infância que passou no interior, junto com suas amigas Fumi e Saori.
Kugisaki stellt im Kampf gegen Mahito fest, dass etwas nicht stimmt. Handelt es sich bei ihrem Gegner um den echten Mahito? Und wie kann sie Itadori mit dem, was sie tut, helfen?
Mahito sigue peleando contra Yuji abajo, pero arriba Nobara se encuentra con el clon de Mahito y también empieza a pelear contra él.
이타도리는 마히토와 일진일퇴의 싸움을 펼치지만, 일반인을 이용한 마히토의 계책에 고전을 면치 못한다. 그 무렵 닛타의 제지를 뿌리치고 전장으로 돌아온 쿠기사키는 마히토의 분신을 만난다. 쿠기사키를 죽여서 이타도리의 영혼을 꺾으려고 하는 마히토를 상대로, 쿠기사키는 마히토의 술식을 경계하며 응전한다. 공격이 먹히지 않는 마히토를 상대로 쿠기사키는...
虎杖与真人展开一进一退的攻防战，然而真人利用一般民众，这策略使虎杖陷入苦战。与此同时，钉崎不顾新田的拦阻回到战场上，巧遇真人的分身。真人企图杀死钉崎，重挫虎杖的灵魂，而钉崎则是一边提防真人的术式，一边应战。眼看攻击对真人无效，钉崎她……
Нобаре предстоит сразиться с Махито — очень серьёзным противником. Справится ли девушка?
