Die beiden Nachrichtendienste des japanischen Militärs - die D-Kikan und die Wind-Kikan - liefern sich ein Rennen, wer verhindern kann, dass die Große Strategie in die Hände des Feindes fällt. Dabei prallen zwei Welten und unterschiedlichste Prinzipien aufeinander. Und nur einer kann bestehen.
It's spy vs. spy as D-Agency and Wind Agency both race to prevent Japan's "Grand Strategy" from falling into enemy hands.
L’Agence Kaze entreprend la mission confiée par le général de l’armée. Leur but est d’accomplir cette tâche avec succès et ainsi enterrer pour de bon l’Agence D. Néanmoins, le lieutenant-colonel Yûki restera-t-il les bras croisés ?
風戸中佐率いる生粋の陸軍軍人によって組織された〝風機関〟が、D機関の追い落としを謀り、スパイ容疑のかかる白幅樹一郎を追っていた。
そしてとうとう、白幡邸の書生森島邦雄を通じて〝統帥綱領(とうすいこうりょう)〟受け渡しの日時が知らされる。
部下とともに白幡邸に乗り込む風戸。しかし、なぜか屋敷には一切人の気配が感じられず…。
유우키 중좌가 설립한 D기관을 눈엣가시처럼 여기는 바람기관. 그들은 D기관의 약점을 찾기 위해 혈안이 되어 있었으며, 시라하타를 죽여서라도 통수강령을 손에 넣고자 한다. 이번 임무에서 패배하는 쪽은 머지않아…
Kunio Morishima es encontrado en flagrante delito al haber evadido el reclutamiento. Este delito se paga con tres años de cárcel y para evitarlo él acepta la misión que le asignan pasada la cual espera ser liberado de la misma.
È una vera guerra fra spie, fra l'Agenzia-D e l'Agenzia del Vento, mentre gli agenti di entrambe le organizzazioni fanno di tutto per recuperare la "Grande Strategia" del Giappone prima che finisca nelle mani sbagliate.
