３歳という幼さで魔術の才を見せたルーデウスに、家庭教師が付くことになった。不愛想でジト目のロリっ娘なロキシー師匠による魔術の授業で、めきめきと成長するルーデウス。そして月日が流れ、ルーデウスはロキシーにある試験を課される。しかし、その試験のためにはルーデウスは前世のトラウマを乗り越える必要があった。
Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Paul et Zenith engagent Roxy afin qu'elle apprenne la magie à Rudeus, petit prodige de son état.
Rudy começa a treinar com sua nova professora de magia e a aprender esgrima com seu pai. Ele progride rapidamente, mas as memórias traumáticas de sua vida passada o deixam com medo de sair de casa. Sua segunda chance já está fadada ao fracasso?
3살이라는 어린 나이지만 마술에 재능을 보이는 루데우스에게 가정교사가 생겼다. 무뚝뚝하고 힘없는 눈을 한 소녀 같은 록시에게 마술 수업을 받으며 무럭무럭 성장하는 루데우스. 그렇게 시간이 흘러 루데우스는 록시에게 어떤 시험을 받게 된다. 하지만 그 시험에 통과하기 위해서 루데우스는 전생에서의 트라우마를 극복할 필요가 있었는데.
Rudy inizia ad allenarsi con la sua nuova insegnante di magia e ad imparare l'arte della spada da suo padre. Fa rapidi progressi, ma i ricordi traumatici della sua vita passata gli impediscono di uscire di casa. La sua seconda possibilità è già destinata a fallire?
父母决定为年仅三岁就展现魔术才华的鲁迪乌斯聘请家教了。在不亲切又眼神凶恶的萝莉女孩洛琪希师傅指导下，鲁迪乌斯有着显著的成长。接着岁月流逝，洛琪希给鲁迪乌斯出了一项考验。然而为了这项考验，鲁迪乌斯必须跨越前世的心灵创伤才行。
Rudy beginnt mit seinem neuen Magie-Lehrer zu trainieren und lernt von seinem Vater den Umgang mit dem Schwert. Er macht rasche Fortschritte, doch traumatische Erinnerungen an sein früheres Leben lassen ihn nicht mehr nach draußen gehen. Ist seine zweite Chance bereits zum Scheitern verurteilt?
Рудеус вспоминает прошлую жизнь, когда после смерти родителей его выгнали из дома на улицу. В течение следующих месяцев Рокси обучает его магии, пока на его пятый день рождения не говорит, что обучила его всему, что могла. Для выпускного экзамена она берёт Рудеуса за пределы его дома, что крайне его нервирует, ведь в прошлой жизни он получил психологическую травму из-за травли одноклассниками, по причине которой он боялся выходить из дома и запирался в своей комнате. Но по пути к месту экзамена окружающие не обращают на него внимание и тепло общаются с Рокси, что позволяет ему преодолеть свой страх. Для выпускного задания Рудеус вызывает бурю, тем самым сдавая его. После этого Рокси покидает дом Грейратов.
Rudy comienza a entrenar con su nuevo tutor de magia y a aprender a usar la espada con su padre. Progresa rápidamente, pero los recuerdos traumáticos de su vida pasada lo dejan con miedo de salir. ¿Su segunda oportunidad ya está condenada al fracaso?
Rudy começa a treinar com sua nova tutora de magia e a aprender esgrima com seu pai. Ele progride rapidamente, mas lembranças traumáticas da sua vida passada o deixam com medo de sair de casa. Será que sua segunda chance já está fadada ao fracasso?
