Killed while saving a stranger from a traffic collision, a 34-year-old NEET is reincarnated into a world of magic as Rudeus Greyrat, a newborn baby. With knowledge, experience, and regrets from his previous life retained, Rudeus vows to lead a fulfilling life and not repeat his past mistakes.
Now gifted with a tremendous amount of magical power and the mind of a grown adult, Rudeus is seen as a genius in the making by his new parents. Soon, he finds himself studying under powerful warriors, such as his swordsman father and a mage named Roxy Migurdia—all in order to hone his apparent talents. But despite his innocent exterior, Rudeus is still a perverted otaku, who uses his wealth of knowledge to make moves on women who would have been out of reach in his past life.
Aliases
- Mushoku Tensei
- Jobless Reincarnation
- Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World
Un Neet di 34 anni muore in un incidente stradale e si sveglia in un mondo magico. Invece di essere un adulto, si reincarna come un neonato, preservando i ricordi della sua vita passata. Prima di poter muovere correttamente il proprio corpo, decide di non fare gli stessi errori che ha commesso nella sua prima vita e decide di vivere una vita senza rimpianti con quella nuova che gli è stata data. Poiché ha la conoscenza di un uomo di mezza età, all'età di due anni, è già diventato un prodigio e possiede un potere impensabile per chiunque abbia la sua età e anche più vecchi. Inizia così la cronaca di Rudeus Greyrat, figlio dello spadaccino Paul e della guaritrice Zenith, quando entra in un nuovo mondo per diventare il mago più forte che l'uomo conosca, con poteri che competono anche con gli dei stessi.
Aliases
- Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
現代日本に暮らす20年近く引きこもる34歳無職の男は兄弟に見限られて家を追い出されてしまう。家を出た後、トラックに轢かれそうになっていた高校生3人を助けようとして事故死した。ところが目が覚めた時、彼は赤ん坊になっていた。そして剣や魔法を目の当たりにし、異世界に転生したことに気づく。 パウロ・グレイラットとゼニス・グレイラットの子供ルーデウス・グレイラットに転生した男は前世での後悔を振り返り、魔法を覚え、家族を大事にし、懸命に生きて、前世のトラウマを乗り越えて成長していく。
Aliases
- Mushoku Tensei
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
- Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu
- Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2
- Mushoku Tensei II - Isekai Ittara Honki Dasu Part 2
Ein 34-jähriger Neet kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben und befindet sich in einer Welt der Magie. Anstatt als ausgewachsener Magier aufzuwachen, wird er als Neugeborenes wiedergeboren und behält die Erinnerungen an sein früheres Leben. Bevor er seinen Körper überhaupt richtig bewegen kann, beschließt er, nie wieder dieselben Fehler zu machen, die er in seinem ersten Leben gemacht hat, und stattdessen ein Leben ohne Reue mit dem neuen zu führen, das ihm gegeben wurde. Da er im Alter von zwei Jahren das Wissen eines Mannes mittleren Alters besitzt, ist er bereits ein Wunderkind geworden und besitzt eine Macht, die für jeden in seinem Alter und noch älter undenkbar ist. So beginnen die Chroniken von Rudeus Greyrat, dem Sohn des Schwertkämpfers Paul und Heilers Zenith, als er in eine neue Welt eintritt, um der stärkste Magier zu werden, den der Mensch kennt, mit Kräften, die sogar mit den Göttern selbst konkurrieren.
Un Neet de 34 años, muere en un accidente de tráfico y se despierta en un mundo de magia. En lugar de ser un adulto, se reencarna como un bebé recién nacido, conservando los recuerdos de su vida pasada. Antes de que pueda mover su cuerpo correctamente, decide no volver a cometer los mismos errores que cometió en su primera vida y decide vivir una vida sin remordimientos con la nueva que le fue dada. Debido a que tiene el conocimiento de un hombre de mediana edad, a la edad de dos años, ya se ha convertido en un prodigio y posee un poder impensable para cualquier persona de su edad e incluso mayor. Así comienzan las crónicas de Rudeus Greyrat, hijo del espadachín Paul y la curandera Zenith, cuando entra en un nuevo mundo para convertirse en el mago más fuerte conocido por el hombre, con poderes que rivalizan incluso con los dioses mismos.
« Ici, je vais me transcender ! » Un anonyme de 34 ans, célibataire endurci, reclus et au chômage se fait écraser par un camion peu après avoir été chassé de la maison familiale. Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il se réveilla bébé dans un monde d'épées et de magie ! Rudeus, comme il s'appelait désormais, jura alors de réussir sa deuxième vie et de tirer un trait sur l'immonde déchet qu'il avait été 34 ans durant. Dès son jeune âge, il nouera de nombreux liens dans ce nouveau monde, notamment une solide amitié avec trois fillettes, avant de partir pour une aventure aussi palpitante que périlleuse. Une seconde chance lui a été accordée... et elle ne sera pas de tout repos !
Aliases
- Mushoku tensei : nouvelle vie, nouvelle chance
- Mushoku Tensei
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
- Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World
Quando um fracassado de 34 anos é atropelado por um ônibus, sua história não acaba. Reencarnado em um novo mundo como criança, Rudy aproveitará cada oportunidade para viver a vida que sempre quis. Com novos amigos, habilidades mágicas e coragem para fazer tudo o que sempre sonhou, ele embarca em uma aventura épica – com toda a sua experiência do passado intacta!
Aliases
- Reencarnação sem uma Função: Se Estou num Outro Mundo, Irei com Tudo
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
'나는 이 세계에서 최선을 다하겠어!' 34세 총각에 무직인 방구석 폐인이었던 남자. 그는 부모님의 장례식 날에 집에서 쫓겨나 트럭에 치여 목숨을 잃었다. 다시 눈을 떴을 때 그는 검과 마법이 존재하는 이세계에서 아기로 다시 환생해 있었다! 쓰레기처럼 살아온 남자는 소년 루데우스로서 이세계에서 최선을 다해 살아가기로 맹세한다! 루데우스를 기다리는 것은 로리 마술사, 엘프 귀를 가진 소꿉친구, 흉포한 새침데기 아가씨와 그 외 다양한 인간들과의 만남. 그리고 가혹한 모험과 전투. 그의 새로운 인생이 움직이기 시작한다! '인생 재시작' 판타지, 개막!
描述著被趕出家門的 34 歲的無職處男的尼特族，因遭遇車禍而失去生命。在保有前世記憶的狀況下，轉生到了異世界。在這個劍與魔法的世界獲得第二次人生的他，反省自己的過去，並決定這次一定要認真地過活。
Жизнь безработного 34-летнего отаку заходит в тупик, и мужчина решает, что пора начать всё с чистого листа. Но вот незадача — его сбивает грузовик, и он попадает в магический мир! (снова. ничего нового. грузовик-сан) Бывший отаку перевоплощается в младенца под именем Ру́дэус Грэ́йрет, сохранив все воспоминания из прошлой жизни. Несмотря на все опасности и причуды нового мира, он воспылал намерением стать сильнейшим магом, который превзойдёт по силам даже самих богов!
Aliases
- Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире
“我要在这个异世界拿出真本事！”34岁童贞且无职的家里蹲男子，在父母的葬礼当天被赶出家门后，在路上被一辆卡车所撞死。意识清醒后，他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界！像废物一样活过了前世的男子，发誓要作为少年·鲁迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去！等待着鲁迪乌斯的是，与娇小魔术师、有着精灵长耳的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅，当然也还有残酷的冒险与战斗。新的人生就要开始了！“人生重来型”幻想冒险谭，在此开幕！
Aliases
Quando um fracassado de 34 anos é atropelado por um ônibus, sua história não acaba. Reencarnado em um novo mundo como criança, Rudy aproveitará cada oportunidade para viver a vida que sempre quis. Com novos amigos, habilidades mágicas e coragem para fazer tudo o que sempre sonhou, ele embarca em uma aventura épica – com toda a sua experiência do passado intacta!
Aliases
- Mushoku Tensei
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
Типова зав'язка: 34-річний безробітний, вантажівка, смерть, переродження в іншому світі. І тут перед нами відкривається світ меча і магії, у якому наш герой переродився немовлям зі свідомістю дорослого задрота, який 20 років не вилазив з хати. Що ж чекає в новому світі нашого героя, який ледве ходити навчився і вже безмовно кастує магію середнього рівня, і має намір прожити нове життя на повну, уникнувши помилок минулого?
Aliases
- Реінкарнація безробітного: в іншому світі я не облажаюся
- Reinkarnatsiya bezrobitnogo 2
- reinkarnatsiya bezrobitnogo
Kiedy 34-letni nieudacznik zostaje potrącony przez ciężarówkę, jego historia się nie kończy. Reinkarnowany budzi się w ciele niemowlęcia o imieniu Rudeus Greyrat szybko odkrywa, że trafił do świata magii i miecza. Rudeus wykorzysta każdą okazję, aby żyć życiem, o jakim zawsze marzył.
English
italiano
日本語
Deutsch
español
français
Português - Portugal
한국어
臺灣國語
русский язык
大陆简体
Português - Brasil
українська мова
język polski
