In Jinbocho gibt es jede Menge Buchhandlungen. Allerdings finden Jashin-chan und Yurine den zweiten Band des Zauberbuchs nicht und essen daraufhin bei Jiro zu Mittag. Yurine nimmt für Pekola etwas mit. Diese möchte das Geschenk allerdings nicht annehmen, weil bei Yurine ein Dämon lebt. Minos' und Jashin-chans Vergangenheit, sowie Pekolas Job werden beleuchtet. Außerdem kehrt Mei zurück.
After a failed hunt for the second volume of a grimoire in Jinbocho's bookstore district, Jashin-chan and Yurine enjoys lunch at Jiro. Yurine buys take-out for starving Pekola, who is hesitant to accept since she houses the devil. When Pekola finally decides to eat, Jashin-chan had devoured it all. Minos and Jashin-chan's past and Pekola's job is revealed as super cop Mei makes a comeback.
N'ayant pas réussi à trouver le second volume d'un grimoire dans les librairies, Jashin-chan et Yurine déjeunent à Jiro. Yurine achète de la nourriture pour Pekola qui hésite à accepter puisqu'elle s'occupe du diable. Quand Pekola décide de manger, Jashin-Chan a déjà tout dévoré. Le passé de Minos et de Jashin-chan, ainsi que le travail de Pekola sont révélés, et Mei fait son retour en super flic.
神保町。書店街で邪神ちゃんは魔導書が見つからないことに落胆しつつ、ゆりねとジローで昼食を取る。食事後、ゆりねは天使ぺこらへの差入れとしてお弁当を頼むのであった。施しを受けるか苦悩する空腹のぺこら、そして糧を得ようとした先にいたのは、弁当をむさぼり食べる邪神ちゃんの姿だった。ミノスと邪神ちゃんの幼少期や、再登場で暴走が増す橘芽依。さらにぺこらのバイト話を踏まえ、邪神ちゃんと仲間たちの日常が加速する。
Depois de uma fracassada busca pelo segundo volume de um grimório nas livrarias de Jinbocho, Jashin-chan e Yurine almoçam em Jiro. Yurine compra comida para Pekola, que hesita em aceitar já que ela abriga a demônia. Quando Pekola finalmente decide comer, Jashin-chan já tinha devorado tudo. O passado de Minos e Jashin-chan e o trabalho de Pekola são revelados assim que o super policial Mei retorna.
Jashin parece no ser consciente de los auténticos sacrificios que conlleva el ser coleccionista de algo. Ahora lo será.
Dopo una caccia fallita al secondo volume di un grimorio nel distretto dei libri di Jinbocho, Jashin e Yurine pranzano da Jiro. Yurine porta del cibo a Pekola, che esita ad accettare poiché in lei risiede il demonio. Quando Pekola si decide a mangiare, Jashin ha già divorato tutto. Il passato di Minos e Jashin e il lavoro di Pekola vengono svelati quando si rivede la super poliziotta Mei.
Depois de uma fracassada busca pelo segundo volume de um grimório nas livrarias de Jinbocho, Jashin-chan e Yurine almoçam em Jiro. Yurine compra comida para Pekola, que hesita em aceitar já que ela abriga a demônia. Quando Pekola finalmente decide comer, Jashin-chan já tinha devorado tudo. O passado de Minos e Jashin-chan e o trabalho de Pekola são revelados assim que o super policial Mei retorna.
