Dropkick on My Devil!

„Dropkick on My Devil!“ handelt von der Studentin Yurine Hanazono, die eines Tages eine Dämonin namens Jashin-chan aus der Unterwelt in ihr kleines Tokioter Apartment beschwört, das sie sich fortan teilen müssen. Da Jashin-chan jedoch erst in die Unterwelt zurückkehren kann, wenn Yurine stirbt, gestaltet sich das alltägliche Zusammenleben der beiden ganz und gar außergewöhnlich …

Yurine is a delusional gothic lolita who summons a demon girl with the tail of a cobra, Jashin-chan. They'll have to live together - until Yurine finds a way to send Jashin-chan back to hell, or until Jashin-chan kills Yurine.

Aliases

• Dropkick on My Devil!!'
• Dropkick on My Devil!! Dash
• Dropkick on My Devil!!! X

Yurine Hanazono, une lolita excentrique passionnée par la magie noire, a invoqué contre toute attente une démone mi-fille mi-serpent, Jashin-chan. Ces deux jeunes filles sont alors obligées de vivre ensemble jusqu'à ce que Yurine trouve un moyen de ramener Jashin-chan dans son monde, ou jusqu'à ce que cette dernière la tue !

Aliases

• Dropkick on My Devil!

L'anime racconta le vicende quotidiane di Yurine, una gothic lolita dall'animo impassibile e nero, e Jashin-chan, una demone dal busto di donna e dalla coda di cobra evocata per errore dalla ragazza. Le due saranno costrette a convivere finché Yurine non riuscirà a trovare un modo per riportare Jashin all'inferno... o fino a quando la demone non riuscirà finalmente ad uccidere Yurine!

Aliases

• Dropkick on My Devil!
• Jashin-chan Dropkick

魔界の悪魔、通称「邪神ちゃん」は、 ある日突然人間界に召喚されてしまう。 彼女を召喚したのは、神保町のボロアパートで暮らす ちょっとブラックな心を持つ女子大生「花園ゆりね」。 「邪神ちゃん」を召還したものの 彼女？を魔界に帰す方法がわからない。 仕方なく一緒に暮らし始めた邪神ちゃんと「ゆりね」だが、 「邪神ちゃん」曰く、「召喚者が死ねば魔界に帰れる」。 そこで邪神ちゃんがとった行動とは……!?　

Aliases

• 邪神ちゃんドロップキック (2018)
• 邪神ちゃんドロップキック’
• Jashin-chan Dropkick
• Jashin-chan Dropkick'
• Jashin-chan Dropkick X

진보초의 낡은 아파트에 사는 소녀·하나조노 유리네에 의해 어느 날 강제로 인간계에 소환돼버린 마계의 악마·사신 짱. 그런데, 유리네는 소환 주문만 알고 귀환 주문은 알지 못해 사신 짱은 마계로 돌아갈 수가 없게 되고……. 어쩔 수 없이 유리네의 좁다란 집에서 눌러살게 된다. 하지만 사신 짱은 포기하지 않았다! 왜냐하면 인간에게 소환된 악마는, 소환자가 죽으면 마계로 돌아갈 수 있으니까. 그리하여 유리네에게 사신 짱 필살의 드롭킥이 작렬할―예정이었지만……?!

Yurine é uma lolita gótica delirante, Yurine, que invoca uma garota-demônio com cauda de cobra, Jashin-chan. As duas terão de viver juntas até que Yurine encontre uma forma de mandar Jashin-chan de volta ao inferno, ou até que a Jashin-chan mate Yurine.

Наша главная героиня Юринэ Ханазоно на собственном опыте убедилась, что прежде чем что-то сделать, нужно сто раз хорошенько подумать. Юринэ можно назвать таинственной девушкой, она любит всё жуткое и пугающее. Однажды ей пришла в голову мысль, почему бы не призвать демона? Кто бы мог подумать, что Юринэ это удастся. И вот прямо в квартире девушки появляется самая настоящая демоница по имени Джашин. Но что же делать с ней дальше? Радушного знакомства не получилось, демоница явно не в восторге от внезапной смены жительства, но делать нечего, и ей приходится обосноваться у Юринэ. Как отправить Джашин назад в ад, Юринэ понятия не имеет. Но вот у самой Джашин есть один способ на примете, она может вернуться обратно домой, если убьёт человека, призвавшего её сюда.

Aliases

• Неудачница из ада
• Пинок демона

Jashin-chan, una demonio del infierno, fue invocada abruptamente al mundo humano por Yurine Hanazono, una estudiante universitaria que vive en un apartamento deteriorado en Jinbocho. Ambas se ven obligadas a vivir juntas, ya que Yurine no sabe cómo enviar a Jashin-chan de vuelta. Pero según Jashin-chan, ella podría volver matando a Yurine, entonces ella tomará medidas...?!

　　花园百合铃（大森日雅 配音）是一个标准的中二少女，虽然已经升入了大学，还整日里一副哥特萝莉的打扮，虽然右眼带着眼罩，但实际上视力毫无问题。表面看来，百合铃有些古怪和难以接近，可实际上，她对待朋友非常的热情友善。一次偶然中，百合铃竟然从魔界里召唤出了恶魔邪神酱（铃木爱奈 配音），她可是那里里地位最崇高的恶魔。 　　邪神酱一心想要回到魔界，而回去的唯一方法就是杀死她的召唤者百合铃，可是实际上，邪神酱是一个笨手笨脚的废柴，每当她设计想要袭击百合铃时，总是会被后者在有意无意之中一招化解。除了邪神酱外，美杜莎（久保田未梦 配音）、佩柯拉（小坂井祐莉绘 配音）等恶魔也降临人间。

Aliases

• 小邪神飛踢

故事講述一位中二病女大學生花園百合鈴偶然從魔界召喚了惡魔小邪神，卻不知道讓小邪神回去的方法。小邪神說讓召喚者死亡就行了，於是小邪神為了回到魔界開始各種暗殺行動，然而花園百合鈴擁有徹底碾壓小邪神的強大武力，因此兩人被迫展開日常喜劇的同居生活。

Jashin-chan, uma demônia do inferno, foi abruptamente convocada ao mundo humano por Yurine Hanazono, uma estudante universitária que mora em um apartamento decadente em Jinbocho. São obrigadas a viver juntas, já que Yurine não sabe como mandar Jashin-chan de volta. Mas de acordo com Jashin-chan, ela poderia voltar matando Yurine, e então entra em ação... Uma comédia ferina que manterá você ligado!

Aliases

• Dropkick on My Devil!!