| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S12E01 | À fond de train |
January 8, 1995
France 3
|
26 | |
| S12E02 | Les plus gros navires du monde |
September 18, 1994
France 3
|
26 | |
| S12E03 | Une affaire qui roule : l'automobile |
November 20, 1994
France 3
|
26 | |
| S12E04 | Du vent dans les voiles : le Belem |
September 10, 1995
France 3
|
26 | |
| S12E05 | Roulez branchés : les voitures électriques |
November 5, 1995
France 3
|
26 | |
| S12E06 | Vol au-dessus d'un nid d'avions |
April 9, 1995
France 3
|
26 | |
| S12E07 | Le métro |
October 20, 1996
France 3
|
26 | |
| S12E08 | Quel trafic ! |
April 14, 1996
France 3
|
26 | |
| S12E09 | À pied, à mob, en voiture… la sécurité routière |
October 15, 1997
France 3
|
26 | |
| S12E10 | Les hélicoptères |
March 8, 1998
France 3
|
26 | |
| S12E11 | L'aérodynamique : les sorciers ne manquent pas d'air |
March 9, 1997
France 3
|
26 | |
| S12E12 | Les marées noires |
June 3, 1998
France 3
|
26 | |
| S12E13 | Les motos |
November 15, 1998
France 3
|
26 | |
| S12E14 | Les aéroports 1 |
November 28, 1999
France 3
|
26 | |
| S12E15 | Les aéroports 2 |
December 5, 1999
France 3
|
26 | |
| S12E16 | Les ballons : c'est gonflé ! |
September 12, 1999
France 3
|
26 | |
| S12E17 | Les ferries |
November 7, 2002
France 3
|
26 | |
| S12E18 | Les phares |
January 24, 1999
France 3
|
26 | |
| S12E19 | Le naufrage de l'Erika : la marée était en noir |
February 27, 2000
France 3
|
26 | |
| S12E20 | Les voitures de course : les sorciers ont la formule |
October 22, 2000
France 3
|
26 | |
| S12E21 | Les dirigeables, navires du ciel |
September 23, 2001
France 3
|
26 | |
| S12E22 | Le TGV |
January 9, 2004
France 3
|
26 | |
| S12E23 | Le vol à la voile : ça plane pour les sorciers ! |
November 17, 2002
France 3
|
26 | |
| S12E24 | Les grands vaisseaux des rois : l'arsenal de Rochefort |
May 5, 2002
France 3
|
26 | |
| S12E25 | Quand les camions prennent le train : le ferroutage |
May 19, 2002
France 3
|
26 | |
| S12E26 | Roulez plus propre ! |
November 30, 2003
France 3
|
26 | |
| S12E27 | La sécurité routière : les sorciers savent se conduire |
October 24, 2004
France 3
|
26 | |
| S12E28 | Les gares : les sorciers mènent bon train |
February 13, 2005
France 3
|
26 | |
| S12E29 | Les moteurs d'avion : ça va décoller ! |
June 12, 2005
France 3
|
26 | |
| S12E30 | Transports en commun : quand la ville change d'air |
September 21, 2005
France 3
|
26 | |
| S12E31 | Les autoroutes : les sorciers font sauter les bouchons |
April 26, 2006
France 3
|
26 | |
| S12E32 | Franchir les Alpes : le plus grand tunnel du monde |
October 5, 2008
France 3
|
26 | |
| S12E33 | Au rythme d'une croisière |
March 8, 2009
France 3
|
26 | |
| S12E34 | Du Normandie au Queen Mary : la légende des paquebots |
March 1, 2009
France 3
|
26 | |
| S12E35 | Il était un… très gros paquebot ! |
May 18, 2008
France 3
|
26 | |
| S12E36 | Les grands voiliers de course : les sorciers vont plus vite que le vent |
January 18, 2009
France 3
|
26 | |
| S12E37 | L'A380 : le nouveau géant du ciel |
November 1, 2009
France 3
|
26 | |
| S12E38 | Sécurité aérienne : les sorciers contrôlent |
April 26, 2009
France 3
|
26 | |
| S12E39 | Les voitures électriques : la batterie donne le rythme |
May 23, 2010
France 3
|
26 | |
| S12E40 | Roissy : l'envolée du trafic |
February 11, 2012
France 3
|
26 | |
| S12E41 | Des mers sous surveillance (sauvetage en mer) |
March 3, 2012
France 3
|
26 | |
| S12E42 | Alerte au froid, le trafic continue ! |
March 10, 2012
France 3
|
26 | |
| S12E43 | De l'hydravion aux canadairs |
December 1, 2012
France 3
|
26 | |
| S12E44 | Les aventuriers du solaire |
May 12, 2012
France 3
|
26 | |
| S12E45 | Que fait-on des vieux avions ? |
November 24, 2012
France 3
|
26 | |
| S12E46 |
Les acrobates du ciel : les voltigeurs de la patrouille de France
season finale
|
June 22, 2013
France 3
|
26 | |
| S12E47 | Un ferry pour l'Angleterre |
February 7, 1999
France 3
|
28 | |
| S12E48 | Coup de vent sur la planète |
May 22, 1994
France 3
|
22 | |
| S12E49 | Sécurité automobile |
June 5, 1994
France 3
|
22 | |
| S12E50 |
Le Concorde
season finale
|
April 10, 1994
France 3
|
23 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.