Season 3

Die dritte Staffel von »Gochuumon wa Usagi desu ka?« macht da weiter, wo die zweite aufgehört hat: Das Alltagsleben von Chino, Cocoa und ihren Freunden ist immer für einen Lacher gut. Sei es durch Cosplay-Ideen für das Café »Rabbit House«, durch unerwartete Mutproben oder durch den ganz normalen Alltag, der allerdings so gut wie nie einfach nur normal verläuft. Der zuckersüße Kreislauf der Geschichte geht weiter und alle sind wieder dabei!

Although the year is coming close to an end, there is no lack of fun for Kokoa Hoto and the other café waitresses! From bazaars to festivals, life is as enjoyable as it gets. As for Chino Kafuu and her middle school friends—the friendly Megumi Natsu and the playful Maya Jouga—they begin to look towards the future and decide on a high school to enroll in. Bonds of friendship and exciting adventures blend into Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom as the joyful lives of the café waitresses continue.

ココアが木組みの街で過ごす二度目の夏ももうすぐ終わり、 季節はイベント盛りだくさんの秋へと移り変わろうとしています。 学校にもラビットハウスにも、楽しいことが今日もいっぱい！ ココア、チノ、そしてみんなの未来へのわくわくが止まりません……！

Conforme o verão se transforma em outono, a Rabbit House continua servindo guloseimas e bebidas saborosas - junto com uma porção de palhaçadas adoráveis e cambalhotas fofas.