Season 2

Cocoa lebt und arbeitet noch immer im Rabbit House und erlebt gemeinsam mit ihren Freunden weiterhin einen fröhlichen Alltag. Nun steht für Cocoa aber etwas wichtiges auf den Plan, den nach einem Jahr möchte sie ihrer Mutter und ihrer älteren Schwester einen Brief zu kommen lassen. Dieser Brief wird für Cocoa selbst aber noch für eine richtige Überraschung sorgen.

With a new year comes new adventures, especially at the Rabbit House! Since her arrival at the café, Kokoa Hoto has become accustomed to her new life as a waitress even though the Rabbit House isn't the rabbit paradise she initially envisioned it to be. Life is pleasant, and she enjoys spending time both working and playing with her friends and fellow waitresses Chino Kafuu, a cute middle school student with a fuzzy bunny companion named Tippy, and Rize Tedeza, the pig-tailed daughter of a soldier who is readily armed for any scenario. Together with Chiya Ujimatsu and Sharo Kirima, who also work at neighboring cafés in town, the Rabbit House crew gets involved in all sorts of crazy adventures. Throughout these adventures, the girls encounter troubled novelists, rival cafes, secret treasure, and... alcoholic chocolates?

Dans cette seconde saison nous suivons toujours Cocoa Hoto ainsi que ses amies Chino Kafuu, Lize Tedeza, Chiyo Ujimatsu et Sharo Kirima dans leur quotidien au café "Rabbit House".

この春から高校に通うべく新しい街にやってきたココア。 道に迷って偶然に喫茶ラビットハウスに入るが、 実はそこが彼女が住み込むことになっていた喫茶店だった。 ちっちゃくてクールなチノ、軍人気質なリゼ、 おっとり和風な千夜、気品あふれる庶民派シャロと 全方位的なかわいさの登場人物に、 チノの同級生マヤ＆メグ、 常連客の青山ブルーマウンテン先生も加わって、 ラビットハウスは今日もすべてがかわいい！