Loki stattet Uranos einen Besuch ab. Die seltsamen Monsterpflanzen überrennen die Stadt. Wer oder was steckt dahinter?
Loki attempts to get answers from Lord Uranus. Meanwhile, as the battle rages in the dungeon, Ais finds herself crossing swords with the murderer in a fight to the death.
Loki rencontre Ouranos. Aiz et Lefiya trouvent la meurtrière qu'elles recherchaient, mais sont dépassées par sa puissance.
Loki incontra Urano. Aiz e Lefiya trovano il sicario che stavano cercando... e vengono conquistati dal potere di lei.
フィンやアイズが逗留するリヴィラが怪物（モンスター）たちの襲撃を受ける。幾度となく繰り返されたアンダーリゾートの日常ではあるが、今回は趣が異なっていた――襲撃してきたのは新種の花型怪物、そしてアイズの前に、それらを操る【調教師（テイマー）】の女が。
アイズと対峙するさなか、女はとある名を口にする。それはアイズを狼狽させるに十分すぎる響きを持っていた……。
一方ロキは、ギルドを訪れウラノスと対面していた。そこで核心に迫るための疑問を発する。
「――事件の黒幕は、ギルドか？」
우라노스를 만나러 간 로키. 몬스터 필리아 사건의 흑막에 대해서 묻지만 우라노스가 침묵으로 일관하는 바람에 별 소득 없이 돌아간다. 한편, 레피야와 아이즈의 앞에 나타난 남자의 정체는?
Loki intenta obtener respuestas del Señor Urano, mientras que mientras la batalla continúa en el calabozo, Ais se encuentra cruzando espadas con el asesino en una pelea a muerte.
洛基女神为了查明在怪物嘉年华出现的怪物来自何方，前去找公会的乌拉诺斯上神质问。另一方面，艾丝与芬恩他们却在安全地区第18层的城镇里遇到怪物的袭击，而且怪物竟然有训兽师在指挥，而那强大的训兽师在看到艾丝使用的风系魔法时，用一个出乎意料的名字称呼艾丝……。
Локи пытается получить ответы от лорда Урана. Тем временем, пока в подземелье бушует битва, Аис обнаруживает, что скрещивает мечи с убийцей в смертельной схватке.
