Aiz Wallenstein ist aufgrund ihrer außergewöhnlichen Schwertkampffähigkeiten auch als Prinzessin der Klingen bekannt und genießt als Mitglied der Loki Familia ein hohes Ansehen unter den Abenteurern. Unter der Schirmherrschaft der Göttin Loki durchforstet Aiz mit ihrer Gilde die als Dungeons bekannten Labyrinthebenen unter der Stadt Orario, auf der Suche nach wertvollen Schätzen sowie zur Verbesserung der eigenen Stärken und Fähigkeiten im Kampf gegen die gefährlichen Monster. Auf einem dieser Streifzüge durch die 50. Ebene des Labyrinths kommt es jedoch zu einer unerwarteten Begegnung zwischen Aiz und einem jungen Abenteurer, wodurch sich das Schicksal der beiden für immer verändern sollte.
After having descended upon this world, the gods have created guilds where adventurers can test their mettle. These guilds, known as "familia," grant adventurers the chance to explore, gather, hunt, or simply enjoy themselves.
The Sword Princess, Ais Wallenstein, and the novice mage, Lefiya Viridis, are members of the Loki Familia, who are experts at monster hunting. With the rest of their group, they journey to the tower of Babel in hopes of exploring the dungeon underneath. Home to powerful monsters, the dungeon will fulfill Ais's desire to master her sword skills, while bringing Lefiya closer to her dream of succeeding Riveria Ljos Alf, vice-captain of the Loki Familia, as the most powerful mage in the land.
Aliases
- DanMachi Sword Oratoria
- Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria
- DanMachi Gaiden: Sword Oratoria
- Sword Oratoria: Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru no darô ka? Gaiden
Ce spin-off se focalise sur Aiz Wallenstein, la princesse épéiste. Aujourd'hui, encore une fois, la plus puissante femme épéiste mène son équipe durant l'exploration de cet énorme labyrinthe que l'on appelle "Donjon". Au 5e sous-sol du donjon, elle secourt Bell Cranel, un jeune homme du nom poursuivi par un minotaure échappé du 49e sous-sol. C'est le début d'une histoire entre un homme et une femme que tout sépare.
הנסיכה הלוחמת אייס וואלנשטיין, הלוחמת החזקה ביותר, צועדת ביחד עם בני בריתה אל עבר המבוך הגדול הידוע בשם "הצינוק".
כאשר הם מגיעים אל הקומה ה-50, אל המקום שממנו התעלומות והסכנות אורבות בכל פינה, אייס מתקדמת אל עבר האפלה ומוצאת את הדבר שמעולם לא ציפתה לו - בחור צעיר. גורל שניהם עתיד להשתנות בעקבות הפגישה הזאת.
La bella Aiz Wallenstein è una degli avventurieri provetti considerati tra i più forti di tutta la città di Orario, tanto da essere definita la "Principessa della Spada" e, con altri potenti compagni, milita nella Familia della dea Loki, tra le più attive e preparate nella conquista del Dungeon infinito. Un giorno ella salverà dall'assalto di un minotauro, un giovane e inesperto avventuriero dai capelli bianchi, ma questa è un'altra storia...
【剣姫】アイズ・ヴァレンシュタイン。
最強と名高い女剣士は今日も仲間たちと共に、広大な地下迷宮『ダンジョン』へと繰り出していく。
様々な謎と脅威が襲いかかる深層域で、アイズが風を呼び、迷宮の闇へと一閃を刻む！
迷宮都市オラリオの地で、それぞれの物語が今、鮮烈に交差する！
これは、強さを求め続ける少女と、その眷族の物語
Aliases
- Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria
- ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝
'검희' 아이즈 발렌슈타인.
최강이라 명성 높은 여검사 아이즈는 동료들과 함께 거대한 지하미궁 '던전'에 들어간다.
가지각색의 수수께끼와 위협이 밀려드는 심층 영역에서 아이즈가 바람을 부르고, 미궁의 어둠을 향해 일섬을 새긴다!
미궁도시 오라리오에서, 각자의 이야기가 지금 선명하고 강렬하게 교차한다!
Aliases
- 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 외전: 소드 오라토리아
Sword Oratoria przedstawia przygody Aiz Wallenstein, znanej jako Księżniczka Szermierzy. Dzisiaj znowu najsilniejsza kobieta szermierz udaje się do labiryntu zwanego "Dungeon" wraz z członkami jej "rodziny Loki". Czeka ich przygoda pełna tajemnic i niebezpieczeństw. Natrafią na wiele nieznanych im dotąd potworów, które tylko czekają na ich najmniejszy błąd. Pięćdziesiąte piętro to nie przelewki - tylko najlepsi poradzą sobie na tej wyprawie.
Hoje, mais uma vez, Aiz Wallenstein, a mais forte espadachim, vai para o gigante labirinto conhecido como "Dungeon" junto de seus aliados. No 50º andar, cheio de mistérios e perigos, ela acaba encontrando um garoto pela primeira vez. Na Cidade Labirinto de Orario, as contrastantes histórias do garoto e da garota se cruzam.
Быть мечником не так просто, как может показаться. Эта работа требует огромного профессионализма, умений, храбрости, ловкости и силы. И далеко не каждый способен похвастаться таким набором качеств. Однако некоторые готовы сделать все, чтобы не только стать профессиональным мечником, но и добиться звания лучшего из лучших. Среди таких людей оказывается и главная героиня мультсериала «Может, я встречу тебя в подземелье? - Меч Оратории».
Став мечником, Айз решила продолжить восхождение не вершину и прославиться как одна из сильнейших представителей своей профессии. Обладая упорством и трудолюбием, она достигает значительных успехов и вскоре получает прозвище «Принцесса меча». История начинает развиваться в тот момент, когда она, объединившись со своими верными товарищами, отправляется в подземелье. Там они собираются достигнуть уровня, где обитают неведомые создания. Но смогут ли они пройти все испытания?
Princesa de la espada Aiz Wallenstein. Hoy, una vez más, el espadachín más fuerte se dirige al laberinto gigante conocido como "Dungeon" junto con sus aliados. En el piso 50, donde misterios y amenazas como el cadáver de un dragón decaído que se desmorona a cenizas y una irregularidad que se arrastra cada vez más cerca del telar del partido, Aiz pide el viento y las cabezas más profundas en la oscuridad de la mazmorra. Eventualmente, ella se encuentra encontrando a un muchacho por primera vez. "Um, ¿estás bien?" En la ciudad del laberinto de Orario, las historias contrastantes del niño y la niña se cruzan!
电视动画《剑姬神圣谭》改编自大森藤野创作的同名轻小说，《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》的外传作品，动画由J.C.STAFF负责制作。
剑姬——艾丝·华伦斯坦，以最强出名的女剑士今天也与同伴们一起前往广大的地下迷宫“地下城”。在各种各样的谜团与威胁扑面而来的深层域，艾丝呼唤疾风，在迷宫的黑暗中刻画出一道闪光！迷宫都市欧拉丽里，人们各自的故事，如今深刻地交织在了一起！
这是不断追求强大的少女，及其家族的故事。
【劍姬】艾絲·華倫斯坦。以最強出名的女劍士今天也與同伴們一起前往廣大的地下迷宮“地下城”。在各種各樣的謎團與威脅撲面而來的深層域，艾絲呼喚疾風，在迷宮的黑暗中刻畫出一道閃光！迷宮都市歐拉麗裡，人們各自的故事，如今深刻地交織在了一起！
這是不斷追求強大的少女，及其家族的故事。
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
