Aiz wird seit langem von schmerzhaften Selbstzweifeln geplagt. Um diese zu besiegen, geht sie im Kampf gegen das Monster Rex Udaeus bis an das äußerste Limit ihrer Kräfte.
Riveria chaperones Ais as she takes on a brutal boss alone. On their way out, Ais discovers an unconscious, but familiar, white haired boy, and decides to take care of him.
Aiz, qui a ses raisons, décide de combattre Oudaios seule. Loki est satisfaite des résultats. Une tentative d'excuse ne se passe pas comme prévu.
Per un motivo tutto suo, Aiz rimane indietro e si batte da sola contro l'Udaeus. Loki è contenta dei risultati ottenuti. Un tentativo di scusarsi non va come previsto.
「もっと力があったら……」
赤髪の調教師（テイマー）との一戦後、深層に残る事を決意したアイズ。眼前に見据えるは、迷宮の孤王（モンスターレックス）【ウダイオス】。勝ち目など無いに等しい、無謀とも思える挑戦……。リヴェリアが見守る中、アイズは単身、階層主に立ち向かう。
「己を遥かに超える存在を打倒し、自らを超克する。それが器の昇華に必要な絶対条件――」
幾度膝を折ろうとも、どれ程の傷を負おうとも、剣を握り締め、立ち上がる。更なる高みに至る為に。
彼女の心奥に在る、『理由』とは――。
계층 주인과 홀로 싸움을 시작한 아이즈. 아이즈에게 위기가 오자 도와주려는 리베리아에게 손 대지 말아달라고 부탁하는 아이즈. 과연 싸움의 결과는?
Riveria acompaña a Ais mientras se enfrenta sola a un brutal jefe. Al salir, Ais descubre a un niño de cabello blanco inconsciente pero familiar, y decide cuidarlo.
在洛基眷族的决定返回地面时，艾丝在里维莉雅的陪伴下单独留在地下城，她的目的是一个人挑战楼层BOSS，因为和红发女交手挫败，让她希望自己能够变得更加强大。而另一方面，从地下城回到地面的芬恩等人，向洛基报向他们在地下城遇到的事，众人都在猜谁是这次事件的幕后黑手，并商讨是否要再次展开远征。
Ривьера сопровождает Аис, когда она в одиночку сражается с жестоким боссом. По пути Аис обнаруживает потерявшего сознание, но знакомого беловолосого мальчика и решает позаботиться о нем.
