Shiran riesce finalmente a risvegliarsi dall'illusione creata da Anita e libera i suoi compagni dai bozzoli di ragnatela in cui sono intrappolati, per poi accorgersi che i ragni giganti sono stati messi in fuga e uccisi da una compagnia di mercenari super tecnologica. Intanto Alastor e Rendar, dopo aver passato la notte nella foresta, si ricongiungono con Boris e insieme iniziano a pensare ad un piano per fuggire dall'accampamento senza far saltare la loro copertura.
Boris, Rendar, Alastor e Lin proseguono il loro viaggio verso Borgo Brullo e decidono di fare sosta nella città di Lissia, alla locanda dell'Aquila Ruspante. Mentre gli altri protagonisti proseguono nella loro perlustrazione della grotta e rimangono scioccati dalla scoperta di alcune radici che hanno infestato il corpo di alcuni cadaveri.
Boris, Alastor e Rendar sono protagonisti di una rissa senza quartiere con alcuni avventori della locanda dell'Aquila Ruspante. Invece gli altri cinque avventurieri, accompagnati da Ulrian e Rocca, decidono di visitare la parte di miniera in cui vivono gli zoriadi, ancora incerti se troveranno un'accoglienza ostile o meno.