Boris, Rendar, Alastor e Lin proseguono il loro viaggio verso Borgo Brullo e decidono di fare sosta nella città di Lissia, alla locanda dell'Aquila Ruspante. Mentre gli altri protagonisti proseguono nella loro perlustrazione della grotta e rimangono scioccati dalla scoperta di alcune radici che hanno infestato il corpo di alcuni cadaveri.