Boris, Alastor e Rendar sono protagonisti di una rissa senza quartiere con alcuni avventori della locanda dell'Aquila Ruspante. Invece gli altri cinque avventurieri, accompagnati da Ulrian e Rocca, decidono di visitare la parte di miniera in cui vivono gli zoriadi, ancora incerti se troveranno un'accoglienza ostile o meno.