Galgith, Letho Shiran, Dalia, Hann e Rugo preparano un piano d'azione per assaltare la grotta degli zoriadi-pesce. Rendar, Alastor, Boris e Lin partono alla volta della città di Borsch, dove prenderanno il treno per raggiungere Borgo Brullo.