Léo et Lapointe font face à des clients troublants; Léo prend la défense d'un suspect de meurtres en série, bien qu'il doute des preuves; Lapointe, lui, représente un misogyne violent qui a agressé une féministe.
