L'enquête de Parent s'accélère, l'étau se resserre sur Paul Beaulac; paniqué, ce dernier vient chercher conseil auprès de Léo; Marc Durand est arrêté pour l'agression contre Barbara Morel et fait appel à Me Lapointe pour sa défense.
