Lapointe s'inquiète pour Mélo qui est assaillie par des flashs de plus en plus troublants; Paul Beaulac est soupçonné d'avoir un lien avec la disparition de deux jeunes hommes; le sergent Chevrier recherche l'agresseur de Barbara Morel.
