Un ancien client de Kim débarque au cabinet, il a besoin d'aide; de son côté, Mélodie et Malik se rapprochent ce qui fait remonter de grandes émotions. Une enquête est ouverte pour la disparition d'Élie Lajoie.
