Touya rescues a girl in the forest, and while the technology of the Alchemy Ward is able to completely heal her, her memories remain lost and she's unable to remember her own name and how she got so injured. At her request, Touya names her Sakura.
Tôya a sauvé une jeune fille qui se trouve être malheureusement amnésique. Il décide de l’appeler Sakura. Plus tard, le héros sera sollicité pour éliminer un monstre qui pétrifie ceux qui croisent son regard.
Mit der Hilfe von Flora und den Tränken des Alchemiewerks konnte Touya ein junges Mädchen retten, das bewusstlos am Rand des Waldes lag. Leider kann sie sich an nichts erinnern, nicht einmal ihren eigenen Namen – dennoch sind sofort alle Bewohner des Königsschlosses von Brunhilde begeistert, als sie tief Luft holt und mit wunderschöner Stimme zu singen beginnt!
Toya encontra uma garota misteriosa. Ao levá-la para suas instalações médicas, os exames revelam que ela sofre de amnésia. Quem será a garota misteriosa? Toya recebe um pedido para caçar um monstro com olhos místicos da petrificação, que está causando muito trabalho para aventureiros.
Tras rescatar a la chica del bosque, Touya descubre que no recuerda nada de sí misma, pero decide acogerla por ahora y darle un nombre.
토야가 구해준 여성은 다행히 연금동의 재생 능력 덕분에 정신을 차리고 다친 몸도 회복됐다. 하지만 본인이 누구인지조차 기억하지 못하자 일단 브륀힐드 성에 머무르게 하고 ‘사쿠라’라는 임시 이름을 지어준다. 그리고 길드에서 토야에게 직접 의뢰가 들어왔다. 눈이 마주친 사람을 돌로 만들어 버리는 ‘마안’을 가진 마수 ‘카토블레파스’를 처리해달라는 의뢰인데…