Yumina proposes that all six of them go on dates to cultivate their love.
Toya combina de sair com todas as noivas, mas será que esse encontro vai dar certo? Depois, Toya parte em busca de um certo material, mas encontra uma cavaleira em apuros.
Las prometidas de Touka se quejan de que no pasa el tiempo suficiente con ellas, así que este accede a tener una cita con todas ellas el mismo día.
Hier ein Königreich gerettet, dort einen bösen General besiegt … Touya hat gar keine Zeit mehr, sich um all seine Verlobten zu kümmern! Doch Yumina hat schon eine Idee: ein großes, gemeinsames Date, um das Herz ihres Geliebten zu öffnen und sich dort für die Ewigkeit niederzulassen!
Participer à un mariage rappelle à Tôya qu’il a six futures épouses à combler. Et ces dernières veulent justement saisir l’occasion pour lui rappeler son rôle de mari !
한동안 국가의 기틀을 잡느라 정신이 없었던 토야는 오랜만에 약혼녀들과 데이트를 즐기기로 한다. 토야의 약혼녀들은 토야와 함께 거리를 걷고 맛있는 것도 먹으면서 즐거운 시간을 보낸다. 한편, 연금동에서는 프레임 기어의 연료로 사용되는 에테르 리퀴드를 추출해낸다. 덕분에 토야는 드디어 프레임 기어를 움직일 수 있게 됐는데...
Юмина предлагает всем шести отправиться на свидания, чтобы развить свои чувства.
