ユミナ、エルゼ、リンゼ、八重の4人と婚約した冬夜は、ギルドの冒険者ランクを上げるため、ミスリルゴーレムの討伐依頼をこなしながら異世界での第2の人生をそれなりに楽しんでいた。神様と恋愛神からスマートフォンへの呼び出しを受け、婚約者たちとの親密ぶりを冷やかされる冬夜。一方その頃、ユミナ、エルゼ、リンゼ、八重の婚約者たちは、冬夜からもらった婚約指輪をつけてウキウキしてお風呂で嫁会議を開いていた。
Touya is now engaged to Yumina, Elze, Linze, and Yae, and he's enjoying his second life in another world as the five of them complete an extermination quest for mythril golems in order to raise their adventurer rank.
Depois de Toya voltar de mais uma aventura, Deus repentinamente o chama para uma conversa. Nesse momento, a natureza da relação que ele tem com as quatro noivas é colocada à prova. Enquanto isso, Micah pede ajuda para trazer hóspedes para a hospedaria, e Toya decide criar uma fonte de águas termais na cidade.
Nach seinem ersten großen Abenteuer und der Eroberung aller Herzen ist wieder etwas Ruhe in Touyas Alltag in dieser fremden Welt eingekehrt. Als er Yuminas Eltern von seiner Verlobung mit ihr berichtet, sind diese hellauf begeistert - aber um vor den anderen Adeligen als würdig zu gelten, muss er noch eine große Tat vollbringen …
Les aventures de Tôya continuent, et le jeune homme réincarné est toujours entouré des mêmes filles, dont la plupart sont aujourd’hui ses fiancées. Pas facile de devoir faire ses preuves auprès de chacune d’elle…
Touya, tras comprar anillos de compromiso a sus cuatro prometidas, se plantea dar un paso más allá y anunciar oficialmente uno de sus enlaces, pero, para ello, deberá cumplir una hazaña para ahuyentar a otros pretendientes.
유미나, 에르제, 린제, 야에까지 4명과 동시에 약혼한 토야는 길드의 의뢰를 처리하며 이세계에서의 두 번째 인생을 순조롭게 이어나간다. 아직 결혼하려면 멀었지만 정식 약혼자가 된 네 사람은 서로 어쩌다가 토야를 좋아하게 됐는지 이야기를 나누는데...
