Dès sa première journée de travail à l'A.C.C.A., Béatrice enquête sur un avis et toute l'équipe apprend une nouvelle surprenante.
Motivé par Martine, Jocelyn tente de dissuader René Ryan de fermer l'agence. Béatrice propose une idée à Jocelyn.
Béatrice présente un plan d'attaque à Jocelyn qui accepte de faire un test avec elle. Le résultat les surprend tous les deux.
La vidéo de l'ovni publiée par les influenceurs fait beaucoup jaser. Les médias s'intéressent enfin à l'A.C.C.A., ce qui irrite René Ryan.
Pour leur prochain coup, Béatrice, Jocelyn et Martine décident de dessiner un crop circle dans un champ de maïs, de nuit.
Après leur nuit chaotique, Jocelyn, Béatrice, Martine et Jean sont de retour au bureau, angoissés par le dérapage de la veille.
Josée débarque à l'agence avec des menaces, ce qui révèle à Maxime les manigances auxquelles son équipe s’est livrée à son insu.
L'équipe de l'A.C.C.A. se retrouve dans une impasse, mais tente une dernière stratégie pour sauver l'agence... et sa peau!
