Motivé par Martine, Jocelyn tente de dissuader René Ryan de fermer l'agence. Béatrice propose une idée à Jocelyn.