Pinocchio incontra Tiburzio, menestrello e insegnante di musica che vuole aiutarlo a suonare il flauto per un compito a scuola. Ma l’invidia di Volpek metterà a entrambi i bastoni tra le ruote.
Pinocchio pense obtenir sans effort une bonne note en musique en utilisant une flûte enchantée. Sauf qu’il enchaîne les couacs, car la seule magie de la flûte est d'attirer à elle son possesseur : un troubadour haut en couleur du nom de Tiburce. Pinocchio imagine à nouveau rattraper sa mauvaise note de musique grâce à ce providentiel professeur, mais les méthodes du troubadour mettent les nerfs du pantin à rude épreuve, et Volpek se démène contre Pinocchio, de peur qu’il obtienne une meilleure note que lui...
Pinocchio ist ein grottenschlechter Flötist und muss hart für die Schule üben. Als er eine magische Flöte findet, erscheint ein Troubadour, der Pinocchio unterrichtet. Ob das hilft? Als Pinocchio erste Fortschritte macht, gerät Volpek, der Klassenbeste im Flöten, in Panik. Er stiehlt dem Troubadour die magische Flöte und teleportiert ihn damit in den Wald.
Thinking that he is cheating on a music test by using a magic flute, Pinocchio finds himself burdened with a bad grade and a whimsical troubadour.
