E vissero tutti felici e contenti ed ebbero tanti bambini… È la fine? Nient’affatto! Questo è solo l’inizio della storia di Pinocchio e del Villaggio Incantato. Immaginate…C’è un delizioso paesino, incastonato tra una foresta misteriosa e un lago scintillante. Non è un villaggio qualunque: si tratta di un villaggio incantato dove vivono i personaggi delle fiabe che abbiamo imparato a conoscere e amare fin dalla nostra infanzia…con i loro figli! Il Villaggio Incantato è il luogo dove tutti loro sono andati a vivere al termine delle storie che li hanno resi famosi! E naturalmente, nel villaggio vive anche il nostro eroe, Pinocchio!
Aliases
- Le village enchanté de Pinocchio
- The Enchanted Village of Pinocchio
- La aldea encantada de Pinocho
- Pinocchio im Zauberdorf
- Het betoverde dorp van Pinokkio
Pinocchio vit dans un charmant petit village, niché entre une forêt mystérieuse et un bord de lac somptueux. Il a une belle bande de copains avec lesquels il fait face aux aventures de sa vie quotidienne, comme le font tous les enfants du monde. Sauf que ses copains, ce sont les enfants d'une ogresse, le rejeton d'un lutin, la fille de la Belle au bois dormant, le fils du Prince Charmant et même... celui du grand méchant loup ! Autant dire que ces amis hauts en couleurs promettent des aventures comiques et surprenantes !
And they all lived happily ever after and had many children ... Is this the end? Not at all! This is only the beginning of the story of Pinocchio and the Enchanted Village. Imagine ... There is a delightful village, nestled between a mysterious forest and a sparkling lake. It is not just any village: it is an enchanted village where the characters of fairy tales that we have come to know and love since our childhood live ... with their children! The Enchanted Village is the place where all of them went to live at the end of the stories that made them famous! And of course, our hero, Pinocchio, also lives in the village!
Aliases
- Il villaggio incantato di Pinocchio
- Het betoverde dorp van Pinokkio
- La aldea encantada de Pinocho
- Pinocchio im Zauberdorf
- Le village enchanté de Pinocchio
Pinocho vive en la Aldea Encantada, entre un bosque misterioso y un lago resplandeciente. Tiene un alegre grupo de amigos y juntos viven las aventuras de su día a día, como hacen los niños de todo el mundo. Pero estos niños son un poco diferentes: una es la hija de una ogresa, otro es el hijo de un elfo, está la hija de la Bella Durmiente, el hijo del Príncipe Azul e incluso el hijo de... ¡el Lobo Feroz! Basta decir que con este colorido grupo, las aventuras sorprendentes y divertidas están garantizadas.
Computeranimierte Neuauflage des bekannten Kinderklassikers mit einer recht freien Interpretation der Geschichte: Der aus Holz geschnitzte Junge Pinocchio lebt mit seinem Schöpfer Gepetto in einem verzauberten Dorf am Rande des verwunschenen Märchenwaldes. Im Dorf wohnen bekannte Märchenfiguren wie Schneewittchen, der große böse Wolf oder der Lebkuchenmann, mit deren Kindern der gutherzige Pinocchio befreundet ist. Ebenfalls dabei sind Volpek und Korat, die Nachkommen der Antagonisten Fuchs und Katze.
Grappige animatiereeks over de avonturen van Pinokkio in een betoverd dorp, bewoond door sprookjesfiguren en hun kinderen.
Aliases
- Il villaggio incantato di Pinocchio
- Le village enchanté de Pinocchio
- The Enchanted Village of Pinocchio
- La aldea encantada de Pinocho
- Pinocchio im Zauberdorf
