「クローバー」がドゥナ近郊で行ったダンジョンの調査は、ユーク主導でまとめた報告書の提出をもって終了した。その後、ニーベルンの処遇についてベディボアと話し合いが持たれたが、ユークは彼女を「クローバー」の新たなメンバーとして迎え入れることにする。 束の間の休息を挟み、フィニスへと戻ってきた「クローバー」は、地元民から大歓迎を受ける。久々の我が家にさすがのユークも仕事を忘れ、マリナたちと共に祝杯をあげるのだった。
Clover returns to Finis with Niberune, who has officially become their seventh party member.
Il est l’heure de rentrer à Finis, loin des intrigues de cour. Quelle va être la décision de Rune ?
A terrível missão terminou e o grupo Clover pode voltar para casa e terem o descanso merecido.
Dopo i dovuti saluti e ringraziamenti Yuke e gli altri membri dei Clover tornano finalmente a Finis.
Yuke da el informe sobre lo ocurrido en Glad Shi-im y llega el momento de descansar y dedicar un día a Nene.
Niberune möchte bei Klee bleiben und kehrt mit ihnen nach Finis zurück.
Исследование подземелий, проведенное Клевером в окрестностях Дуна, завершилось подачей отчета, составленного под руководством Юука. После этого состоялись обсуждения по поводу судьбы Нибельн, но Юук решает принять её в состав новой команды Клевера. После краткого отдыха Клевер возвращается в Финнис и получает теплый прием от местных жителей. Даже Юук, вернувшись в родной дом после долгого времени, забывает о работе и поднимает тост вместе с Мариной и остальными.
