「一つの黄金」を破壊したことで、「グラッド・シィ＝イム」も完全に消滅。闇の中をさまようユークとニーベルンだったが、突如現れた光に導かれドゥナへの帰還に成功する。しかし、ユークの体感とは裏腹に2週間という長い時間が経過しており、拠点にはレインの姿がなかった。彼女はユークを探すため、サルムタリアの第二王子・マストマの邸宅に向かったという。ユークはレインを奪還するべく、マストマとの直接交渉に臨む。
When Yuke returns from Glad Shi-im, he learns that Rain has gone to see Mastoma, the Salmutarian prince.
Yuke étant toujours porté disparu, Rain va prendre tous les risques pour pouvoir le localiser.
Yuke e Rune voltam para Duna, mas são recebidos com um certo exagero. Além disso, Rain não está presente.
Yuke e Rune riescono finalmente a trovare l'uscita grazie all'aiuto di Rain... Ora è il momento di rilassarsi!
Yuke und Rune haben sich in der Farblosen Finsternis verirrt. Da versucht Rain, selber die beiden zu finden.
Yuke y Niberune consiguen salir por fin, pero han pasado dos semanas y Rain está en un apuro.
